静穏なの英語

そのため、湾内は極めて静穏であるほか、湾内の干満差が最大でも30cmと極めて小さい。例文帳に追加

Therefore the inside of the bay is very calm and quiet with an extremely small tidal range not higher than 30 cm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呼び出しの確実性を維持しながら、不要な呼出音出力を行わずに静穏を確保することを可能とする。例文帳に追加

To secure serenity without outputting unneeded ringing tones while maintaining the certainty of calling. - 特許庁

魚礁の構築方法は、海底の一部を上から掘削して海水を静穏な状態で停滞させる魚の棲息谷間領域１を設ける。例文帳に追加

This method for constituting a fish reef comprises digging a part of sea bottom from above to provide a fish living valley zone 1 in which seawater stagnates in a calm state. - 特許庁

安定した回転性能とトルクの向上、動作音の静穏化、コストの低減などを可能とした駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving apparatus enabling stable rotation performance, improvement of torque, reduction of operation sound and cost reduction. - 特許庁

これにより、空気流のケース１０外部への漏出が防止されて風切り音が発生せず、静穏化を図ることが可能となる。例文帳に追加

This setup prevents the leakage of the airstream to the outside of the case 10 and consequently the wind noise, thereby making the operation of the disk drive calmer. - 特許庁

高速刈取作業時であっても、比較的静穏な状態にできる刈取作業機の伝動構造を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission structure of a reaping work machine capable of working in relatively calm state even in a high-speed reaping work time. - 特許庁

本発明は、ベンチュリーに設けられ空孔のまま実装される取付孔による笛吹き音を抑制した静穏化向上の実現を目的とする。例文帳に追加

To improve calmness by restraining a piping sound due to an installing hole arranged in a venturi and mounted remaining empty. - 特許庁

２　静穏に保つ必要がある水域施設には、波浪、水の流れ、風等による影響を防止するための措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) In the waterways and basins where it is necessary to maintain the calmness of the water area, measures shall be taken to mitigate the impact of waves, water currents, winds, and/or other actions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム