高足の英語

膳などの高足の物例文帳に追加

a serving tray or something with long legs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高足駄をはいて行う田楽舞例文帳に追加

ritual music and dancing with tall clogs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

田楽舞に使う高足駄例文帳に追加

tall clogs used for dancing to ritual music発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高足蟹という,長い足をもつ最も大きな蟹例文帳に追加

a crab that has long legs, called giant crab発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高足駄のすね当て４のアール部は、アールが付くことですね当て部の強度を出し、又、脛と、すね当てお密着をすることで高足駄の安定をはかり、足のくるぶしが当たる１２のアール部くるぶしの、圧迫を防ぐ。例文帳に追加

The leg guard 4 of this high footgear is strengthened by forming a round part thereon, the footgear is stabilized by closely fitting the shin to the leg guard, and the round part of an ankle contact part 12 prevents the compression of the ankle. - 特許庁

田楽の芸に高足というものがあり、竹馬に乗るようなものだったので、これに由来する。例文帳に追加

Dengaku performances also sometimes include 'taka-ashi' or short stilts, and this is thought to be the origin of the name of the dish 'miso dengaku', or tofu with miso is grilled on short skewers that look like small stilts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯は二寸二分程度がふつうで（大差という）、これを三寸三～四分にすると（京差という）、足駄（高足駄）というようになる。例文帳に追加

The usual height of teeth is approx. 6.67cm (this height is called Taisa), and when this height is changed to approx. 10cm (this changed height is called Kyosa), Geta is called Ashida (Taka-ashida) (taller Ashida).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス