鱗骨の英語

塗材としては、前記鱗片状粒子の厚みよりも小さな粒子径を有する粒状骨材を含むものが好適である。例文帳に追加

The coating material preferably contains granular aggregates of a grain size smaller than the thickness of the flake-like particles. - 特許庁

前記鱗片状透明骨材（Ｃ）と前記真珠光沢顔料（Ｄ）との重量比は１：０．０５〜１：５であることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the weight ratio of the flaky transparent aggregate (C) : the pearl gloss pigment (D) is 1:0.05 to 1:5. - 特許庁

鱗片状骨材による意匠性を明瞭化し、美観性の高い仕上がりを得ることが可能な簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient method which makes clear the designability with a scale-like aggregate and achieves a finish with high-grade beauty. - 特許庁

板状骨材を３〜７０重量％と膨張化鱗状黒鉛を１〜３０重量％を含有する板状骨材を使用した炭素含有耐火れんがが好適に使用できる。例文帳に追加

Carbon- containing refractory brick using planar aggregates containing planar aggregates of 3 to 70 wt.% and expanded flaky graphite can suitably be used. - 特許庁

東勝寺旧跡での発掘調査では三つ鱗の入った瓦などが見つかるものの遺骨の発見はなく、新田勢や時宗の僧らによって遺体が処理されたと考えられている。例文帳に追加

When the Tosho-ji Temple site was excavated, Mitsu uroko (tiles inscribed with three scales in a circle, the crest of the Hojo clan), and other cultural artifacts were discovered; no cremated ashes of the war dead were ever found, and it is assumed their remains were taken to another place, possibly by Buddhist priests of the Ji sect, Nitta forces or others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒状耐火骨材として、炭化珪素、人造黒鉛、鱗状黒鉛、無煙炭または土壌黒鉛の単体またはこれらの混合物であることが好ましい。例文帳に追加

As the granular refractory aggregate, it is desirable to be a single body of silicon carbide, artificial graphite, flake graphite, anthracite or soil graphite, or the mixture thereof. - 特許庁

鱗片状骨材２は、金属基体３の表面と平行又は表面に対して傾斜した方向にガラスフレーク又は金属被覆ガラスフレークが配位している。例文帳に追加

In the aggregate 2, the glass flakes or the metal-coated glass flakes are coordinated parallel with the surface of a metal substrate 3 or in the slanted direction to the surface. - 特許庁

魚滓（主に、魚肉、はらわた、骨、鱗など）から、有用物質を効率よく回収することが可能な、魚滓処理装置及び魚滓処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide fish scrap treating equipment and a fish scrap treating method capable of efficiently recovering useful materials from fish scrap (mainly fish meat, entrails, bones, scales, etc.). - 特許庁