Bakuとは 意味・読み方・使い方

Yama (Emma) is translated into Japanese as baku (縛), sosei (雙世), soo (雙王), seisoku (静息), shasei (遮正) or byodo(平等), etc.発音を聞く 例文帳に追加

Yama（閻魔）は、縛、雙世、雙王、静息、遮正、平等などと和訳される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Onmyoji (Comics)" (Reiko OKANO) - Adapted to comics from the novel of the same title by Baku YUMEMAKURA.発音を聞く 例文帳に追加

『陰陽師(漫画)』（岡野玲子）-夢枕獏の同名小説を漫画化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Baku-cho War (war between bakufu and Choshu), he joined the Choshu force and was victorious.発音を聞く 例文帳に追加

幕長戦争の時、長州軍に参戦、勝利をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written by the collaboration of Hanji CHIKAMATSU, Baku MATSUDA, Zenpei SAKAI, Tonan CHIKAMATSU and Shoraku MIYOSHI.発音を聞く 例文帳に追加

近松半二・松田ばく・栄善平・近松東南・三好松洛の合作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Onmyoji (Movie)" "Onmyoji II" (Directed by Yojiro TAKITA) - Adapted for the movies from novels by Baku YUMEMAKURA).発音を聞く 例文帳に追加

『陰陽師(映画)』『陰陽師II』（滝田洋二郎監督）-夢枕獏の同名小説を映画化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Onmyoji " (NHK Drama D Mode) - Adapted as a TV drama from the novel of the same title by Baku YUMEMAKURA.発音を聞く 例文帳に追加

『陰陽師(テレビドラマ)』（日本放送協会ドラマDモード）-夢枕獏の同名小説をドラマ化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a baku-shin (a direct retainer of the bakufu) became a Kanjoginmiyaku officer, he was ranked at Rokui (the sixth rank), being allowed to wear clothes called Hoi.発音を聞く 例文帳に追加

幕臣は勘定吟味役になると、六位となり布衣が許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Baku" means curtain or tent and "fu" means a place where treasure and documents of the royal family, etc. are kept.発音を聞く 例文帳に追加

「幕」は帳幕・天幕を意味し、「府」は王室等の財宝や文書を収める場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス