Early this centuryとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, it is likely that this horizontal cave tomb was constructed in the early seventh century.発音を聞く 例文帳に追加

なお、この横穴墓の築造年代は7世紀前半と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a square tumulus built between the late 6th century and early 7th century, measuring 44.5m from east to west, 42.2m from north to south, with a horizontal stone chamber about 9.1m tall and 17m long.発音を聞く 例文帳に追加

同古墳は6世紀末から7世紀初頭に築造された方墳で、東西44.5m、南北42.2m、高さ約9.1m、全長17mの横穴式石室を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This elevated view became apparent as early as the late 10th century and it became prevalent in all parts of noble society in around the first half to the middle of the 11th century.発音を聞く 例文帳に追加

両治世を聖代視する考えは、早くも10世紀後半には現れており、11世紀前葉～中葉ごろの貴族社会に広く浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the remains including border ditches were buried during the period from the late 11th century to the early 12th century, and that blocks based on jobosei died out around this time.発音を聞く 例文帳に追加

区画溝などの遺構は11世紀後半から12世紀前半にかけて埋没し、条坊制による街区はこのころに廃れたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the place where this wakan was located later became Waegwan-dong (倭館洞) in Seoul, which remained until the early 20th century.発音を聞く 例文帳に追加

この倭館があった場所は倭館洞としてソウルの地名となり、20世紀始めまで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, the Japanese nation under the ritsuryo codes was changed into the dynastic nation-state, or the early dynastic nation-state, from around the 10th century.発音を聞く 例文帳に追加

これによって10世紀以降、律令国家は王朝国家(前期王朝国家）に変質を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early tenth century when Kiyoyuki MIYOSHI submitted this statement, the land in Japan was in a dire condition.発音を聞く 例文帳に追加

三善清行がこの意見書を提出した10世紀前半、日本の土地状況は悲惨なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at this current time in the early half of the seventh century, the Japanese people started 'Kofun' constructions in the Kinai region and that of western Japan.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、実際の古墳の築造は、畿内・西日本では7世紀前半ごろ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス