Maidsとは 意味・読み方・使い方

How many maids does that lady want to employ?発音を聞く 例文帳に追加

あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。 - Tanaka Corpus

However, it was customary that lower-ranked maids did not attach agachino.発音を聞く 例文帳に追加

ただし下仕の裳には頒幅をつけない例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two-floors residence for maids in O-oku.発音を聞く 例文帳に追加

奥女中たちの2階建ての居所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O-oku was a residential place in Edo-jo castle where the Tokugawa Shogun family's children, lawful wife and oku jochu (maids working in the domestic quarters of a shogun or feudal lords) (also called goten jochu [palace maids]) resided.発音を聞く 例文帳に追加

大奥（おおおく）とは江戸城に存在した徳川将軍家の子女や正室、奥女中（御殿女中）たちの居所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, subsequently the Genjina were apparently used by waiting maids of samurai family.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、後に武家の奥女中などにおいても用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, she armed with maids-in-waiting and prepared for attacks by the enemies.発音を聞く 例文帳に追加

そのため侍女たちとともに武装し、敵からの攻撃に備えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fire led to a large disaster in which hundreds of maids working in O-oku died.発音を聞く 例文帳に追加

この火事で奥女中が数百人死亡するという大惨事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the troubles with the maids in the inner halls of the palace and Tenshoin were not uncommon.発音を聞く 例文帳に追加

そのため大奥女中や天璋院とのいざこざも少なくはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス