Servant of Godとは 意味・読み方・使い方

an animal which is recognised as a servant of God or Buddha発音を聞く 例文帳に追加

神仏の使者とされる動物 - EDR日英対訳辞書

Shinshi (Divine servant) is, in Shinto, an animal specified as a messenger (servant) of god.発音を聞く 例文帳に追加

神使（しんし）は、神道において神の使者（使い）と考えられる特定の動物のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.発音を聞く 例文帳に追加

神と主イエス・キリストの召使いヤコブから，離散のうちにある十二部族へ。あいさつを送ります。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:1』

Hoori went to Watatsuminokami's palace as he was told, and when he was waiting there a female servant of the sea god's daughter, Toyotamabime, came out to get some water.発音を聞く 例文帳に追加

教えられた通りワタツミ神の宮殿へ行き、そこで待っていると、海神の娘のトヨタマビメの侍女が水を汲みに外に出て来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but let thy concern be that thou holdest not thyself so well and circumspectly, as becometh a servant of God and a devout monk.発音を聞く 例文帳に追加

もしもあなたが神に仕える人や敬虔な修道士にふさわしい注意深さと同様にふるまわなければ、深刻な問題だと考えます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.発音を聞く 例文帳に追加

アブラハム，イサク，ヤコブの神，わたしたちの父祖たちの神は，ご自分の召使いイエスに栄光を与えられましたが，あなた方は彼を引き渡し，ピラトが釈放しようと決めていたのに，その前で彼を否認しました。 - 電網聖書『使徒行伝 3:13』

That is to say, it has been handed down to us that a deer is a Shinshi (Divine Servant) of Kasuga-taisha Shrine, and that, when Kasuga-taisha Shrine was founded, Takemikazuchi no Mikoto who was the enshrined god of Kashima-jingu Shrine in Ibaraki Prefecture had come here riding a divine deer (Kasuga-taisha Shrine is one of the branch shrines for three shrines including Kashima).発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、鹿は春日大社の神使であり、春日大社創建の際、茨城県にある鹿島神宮の祭神・武甕槌命が神鹿に乗ってやってきたと伝えられる（春日大社は鹿島含め3社の分霊）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス