Tamnaとは 意味・読み方・使い方

Japanese Envoys to Tamna was dispatched to Tamna from Japan (Wakoku).発音を聞く 例文帳に追加

遣耽羅使（けんたんらし）とは、日本（倭国）が耽羅に派遣した使節である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan responded to the tribute from Tamna by dispatching envoys to Tamna in 679 and 684.発音を聞く 例文帳に追加

日本への入貢に対し、679年（天武天皇8年）と684年（天武天皇13年）には日本から耽羅への使者が派遣されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamna is thought to have worked with Japan to back Baekje at the time because 'Japanese Envoys to Tamna' are included in the list of capitulants of Battle of Hakusukinoe.発音を聞く 例文帳に追加

また白村江の戦いの降伏者を示した記録に「耽羅国使」が確認できることからこの時期の耽羅は日本とともに百済救援の行動を起こしていたと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamna seems to have paid tributes to Baekje and have become its subject from the fifth to sixth century as written in Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms).発音を聞く 例文帳に追加

その後5世紀から6世紀にかけて、『三国史記』の記事に見えるように耽羅は百済に朝貢、服属したと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the fall of Baekje in 660 due to the invasion by the Tang army, Tamna developed its own diplomacy starting with the dispatch of an envoy to Tang in the same year ("Tang Huiyao" [Institutional History of Tang]).発音を聞く 例文帳に追加

660年に百済が唐軍の侵攻によって滅亡すると、耽羅は独自の外交を展開し、同年には唐へ使いを派遣した（『唐会要』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both envoys were dispatched as an addition to envoys to Silla; the first one was dispatched to give silent approval for the Tamna's subjection to Silla and the latter one was dispatched to investigate the situation there after the annexation of Hotoku (報徳国) to Silla.発音を聞く 例文帳に追加

両者とも新羅への遣使の副次として送られたもので、前者は耽羅の新羅への臣属を黙認するもの、後者は報徳国の新羅への併合を受けての動向探索のためと推察されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, envoys from Tamna arrived in Japan in 688 and 693 but they were not allowed to enter the capital and were forced to stay in Dazai-fu, probably because the two countries no longer had a formal diplomatic relations at the time.発音を聞く 例文帳に追加

更に688年（持統天皇2年）と693年（持統天皇7年）にも耽羅からの使者が来日しているが、既に正規の国交を維持する状況になかったためか、入京できずに大宰府で留められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス