be retardedとは 意味・読み方・使い方

Article 24-9 (1) The designation set forth in Article 24-2 paragraph (1) shall be made for an institution for mentally retarded children, a daycare institution for retarded children, an institution for blind or deaf children, an institution for orthopedically impaired children, or an institution for severely-retarded children (hereinafter referred to as "Institution for Mentally Retarded Children, etc.") based on an application by its establisher, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く 例文帳に追加

第二十四条の九　第二十四条の二第一項の指定は、厚生労働省令で定めるところにより、知的障害児施設、知的障害児通園施設、盲ろうあ児施設、肢体不自由児施設又は重症心身障害児施設（以下「知的障害児施設等」という。）であつて、その設置者の申請があつたものについて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reduction decomposition reaction of the lithium tetrafluoroborate is retarded by the vinylene carbonate derivative, the formation of a film on the surface of the carbon material is retarded, and thereby the cycle characteristic can be enhanced.例文帳に追加

係るリチウム二次電池によれば、炭酸ビニレン誘導体によって４フッ化ホウ酸リチウムの還元分解反応が抑制され、炭素材料表面での皮膜の生成が抑えられるので、サイクル特性を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a curable and flame retarded polyvinyl benzyl ether resin composition which can be flame retarded, when it is cured, while retaining its good dielectric properties.例文帳に追加

硬化物としたときの良好な誘電特性を維持したままで、難燃化が可能になる硬化性難燃化ポリビニルベンジルエーテル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the ignition timing can be controlled to be properly retarded to secure the stability of the engine, and the early activation of the catalyst can be activated.例文帳に追加

これにより、点火時期を適正に遅角制御してエンジンの安定性確保と触媒の早期活性化とを実現することが可能となる。 - 特許庁

Since heat conduction from a heat tool to the electronic element can be retarded upon mounting of the flip chip, fluidization or setting of the electronic device adhesive layer 4 formed in the electronic element during transportation of the electronic element can be retarded and thus mounting of the electronic element can be realized with a high electric connection reliability.例文帳に追加

フリップチップ実装時にヒートツールから電子素子への熱伝導を遅らせることができるので、電子素子の搬送中に電子素子に形成された電子デバイス用接着層４の流動化や硬化を遅らせることができ、電気的接続信頼性の高い電子素子の実装を実現する。 - 特許庁

(ii) Cause children or their guardians to be guided by a Welfare Officer for retarded persons or a social welfare secretary of the Welfare Office;発音を聞く 例文帳に追加

二　児童又はその保護者をその福祉事務所の知的障害者福祉司又は社会福祉主事に指導させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trailing of undried ink due to the start roller is retarded and a high quality image can be formed.例文帳に追加

これにより、スターローラによる未乾燥のインクの引きずりを低減し、高品質の画像の形成を可能にする。 - 特許庁

To provide an engine control device for securing the stability of an engine and actualizing the early activation of a catalyst by controlling ignition timing to be properly retarded.例文帳に追加

点火時期を適正に遅角制御してエンジンの安定性確保と触媒の早期活性化とを実現する。 - 特許庁