breach of lawとは 意味・読み方・使い方

During the war-free period after the Siege of Osaka, kaieki was mainly applied as punishments for the extinction of a family line or breach of the Shogunate law.発音を聞く 例文帳に追加

大坂の役以後、戦争が無くなると、世嗣断絶と幕法違反による改易が主なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Should the grounds of a contested judgment include a breach of the law, but the decision itself is for other reasons correct, the appeal shall have to be rejected.発音を聞く 例文帳に追加

(1) 不服申立がされた判決の根拠に法律違反が含まれているが，その決定自体は他の理由により正しい場合は，控訴は却下される。 - 特許庁

(2) An appeal on a point of law may only be based on the argument that the court order is based on a breach of the law. Sections 546 and 547 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 法律審判請求は，裁判所命令が法律違反に基づいているという主張のみを根拠とすることができる。民事訴訟法第 546及び第 547条が準用される。 - 特許庁

Persons entitled to assert claims under Section 13(2), of the Law Against Unfair Competition may claim an injunction against anyone who, in the course of trade, commits acts in breach of Article 8 or 13 of Regulation (EEC) No. 2081/92.発音を聞く 例文帳に追加

不正競争禁止法第13条(2)の規定に基づき請求をする権利を有する者は，規則(EEC)No.2081/92第8条又は第13条の規定に違反する行為を取引上行う何人に対しても，差止命令を請求することができる。 - 特許庁

Persons entitled to assert claims pursuant to Section 13(2) of the Law Against Unfair Competition may claim an injunction against anyone who, in the course of trade, uses names, indications or signs in breach of Section 127.発音を聞く 例文帳に追加

不正競争禁止法第13条(2)の規定に基づき請求をする権利を有する者は，第127条の規定に違反する名称，表示又は標識を取引上使用する者に対し差止命令を請求することができる。 - 特許庁

Proceedings brought under section 49 of the repealed Ordinance (power to expunge or vary registration for breach of condition) which are pending on the commencement date shall be dealt with under the old law, and any necessary alterations and entries shall be made in the new register.発音を聞く 例文帳に追加

廃止条例第49条(条件違反による登録の削除又は変更の権限)に基づいて提起される手続であって施行日に係属中のものは，旧法に基づいて取り扱い，必要な変更及び記入は新登録簿にする。 - 特許庁

(1) An appeal may be based only on the fact that the decision of the Patent Court was based on a breach of federal law or that such facts to be considered pursuant to Section 117 justify a different decision.発音を聞く 例文帳に追加

(1) 控訴は，連邦特許裁判所の決定が連邦法違反に基づいているという事実，又は第 117条に従って考慮されるべき事実が異なる決定を正当化するという事実のみを根拠とすることができる。 - 特許庁

Where an action for declaration of invalidity of a trade mark has been filed claiming that the trade mark was registered in breach of the law, the registrability of the trade mark shall be examined under the law as valid at the time of the registration of the trade mark in the register.発音を聞く 例文帳に追加

商標の無効宣言を求める訴訟が法規に違反して登録されたことを主張して提起されている場合，当該商標登録の有効性は，その商標が登録簿に登録された時点における適用法に基づいて審査されるものとする。 - 特許庁