condemned criminalとは 意味・読み方・使い方

According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.例文帳に追加

今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。 - Tatoeba例文

the last despairing plea of the condemned criminal発音を聞く 例文帳に追加

死刑因の最後の絶望的な懇願 - 日本語WordNet

of a judge, an act of sentencing the condemned person in a criminal trial right after finishing oral proceedings発音を聞く 例文帳に追加

裁判官が弁論終結後即時に判決を言い渡すこと - EDR日英対訳辞書

and as a criminal, condemned by the laws of Verona to die if he were found within the walls of the city, he would have apprehended him.発音を聞く 例文帳に追加

ロミオはヴェロナの城壁内で発見されれば死刑となるべき罪人だったから、パリス伯はロミオを逮捕するつもりだった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

However, the final will and testament that appeared in the film closely resembled that in Tetsutaro KATO's "Kurueru Senpan Shikeishu" (lit. "Mad War Criminal Condemned") and Kato demanded that he be included in the credits for writing the draft, but Hashimoto rejected this by maintaining that he had referenced it from Shukan Asahi magazine and added as follows.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、作品中に登場する遺書が加藤哲太郎による『狂える戦犯死刑囚』のそれと酷似していたことから加藤に原案者としてのクレジットを入れるよう要求されるも、橋本は『週刊朝日』からの引用であると主張し拒否、その上次のように突き放したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the condemned party fails to comply within a period of three days with the order served on him in the ruling that puts an end to the procedure, he shall be liable to a sanction of up to the maximum of the permitted fine, according to the criteria referred to in the foregoing Article, and enforced collection shall be ordered. Where the condemned party persists in his failure to comply, the competent office may continue to double the fine imposed without limitation until such time as the ruling is complied with, without prejudice to the possibility of the person responsible being reported to the Public Prosecutor with a view to the initiation by the latter of the appropriate criminal procedure.例文帳に追加

侵害者が当該侵害に対して下された最終決定の送達から3日以内に命令に従わない場合は，当該侵害者は，第2段落に規定する基準に従い，許される最大限度の罰金が課せられ，強制執行が命じられる。侵害者がなおその侵害行為を継続する場合は，命令が遵守されるまで金額の上限なく倍額の罰金を課して行くことができ，加えて，公訴官に告発し刑事罰の発動を求めることができる。 - 特許庁