eaten outとは 意味・読み方・使い方

Out of all the foods that you have eaten, what is the most delicious?発音を聞く 例文帳に追加

あなたが今まで食べた食べ物の中で一番美味しいのは何ですか。 - Weblio Email例文集

That is the most delicious food out of all the food I have ever eaten so far.発音を聞く 例文帳に追加

それは今まで食べた料理の中で一番美味しい料理だ。 - Weblio Email例文集

food to be eaten out that is packed in a box発音を聞く 例文帳に追加

外出先で食べるために容器に入れて持っていく食べ物 - EDR日英対訳辞書

First, the rice is portioned out into the bowl, and it is eaten as it is.発音を聞く 例文帳に追加

最初はこれをそのまま茶碗に一杯取り、そのまま食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.発音を聞く 例文帳に追加

人々は十分に食べてから，小麦を海に投げ込んで，船を軽くした。 - 電網聖書『使徒行伝 27:38』

(1) For the first bowl, the rice in the bowl and the eel are mixed, and dished out into a smaller rice bowl and then eaten.発音を聞く 例文帳に追加

(1)一杯めは、おひつのご飯とうなぎを混ぜ、茶碗によそって食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the second serving is portioned out, and it is eaten with relishes (wasabi, seaweed, mitsuba (Japanese wild parsley), and so on).発音を聞く 例文帳に追加

次はおかわりの様に2杯目を取り、薬味（わさび・のり・みつば等）をのせて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sushi is a cuisine eaten out in most cases, as home-made sushi decreases.発音を聞く 例文帳に追加

そして、寿司は主に外食の料理となり、家庭でつくられる寿司は減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス