I want to get a divorce.例文帳に追加

離婚したいんだ。 - Tatoeba例文

Did you recommend that he get a divorce?発音を聞く 例文帳に追加

貴方は彼に離婚を勧めますか。 - Weblio Email例文集

We will definitely not get a divorce.発音を聞く 例文帳に追加

私達は絶対離婚しない。 - Weblio Email例文集

I plan to get a divorce.発音を聞く 例文帳に追加

私は離婚する予定です。 - Weblio Email例文集

She wanted to get a divorce.例文帳に追加

彼女は離婚したがっていた。 - Tatoeba例文

Tom wanted to get a divorce.例文帳に追加

トムは離婚したがっていた。 - Tatoeba例文

We've decided to get a divorce.例文帳に追加

僕たち、離婚することにしたよ。 - Tatoeba例文

I never wanted to get a divorce.例文帳に追加

離婚なんてしたくなかったよ。 - Tatoeba例文

Tom never wanted to get a divorce.例文帳に追加

トムは離婚などしたくなかった。 - Tatoeba例文

She wanted to get a divorce.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は離婚したがっていた。 - Tanaka Corpus

If he doesn't apologize to me, we are going to get a divorce.例文帳に追加

もし彼が私に謝らなければ、私たちは離婚します。 - Weblio Email例文集

The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.例文帳に追加

その女優が離婚するといううわさが広まっている。 - Tatoeba例文

It takes time to get over a divorce.例文帳に追加

離婚から立ち直るには時間がかかる。 - Tatoeba例文

Tom and Mary are planning to get a divorce.例文帳に追加

トムとメアリーは離婚するつもりでいる。 - Tatoeba例文

The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.発音を聞く 例文帳に追加

その女優が離婚するといううわさが広まっている。 - Tanaka Corpus

If I was them I'd get a divorce and get married to each other right away."発音を聞く 例文帳に追加

わたしだったら、離婚してお互いに再婚する。そうするべきよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It's been 5 years this year since I got a divorce, but I plan to get remarried.発音を聞く 例文帳に追加

今年は離婚して5年経ったが、私は再婚する予定だ。 - Weblio Email例文集

a woman who associates with or marries a rich man in order to get valuables from him through gifts or a divorce settlement発音を聞く 例文帳に追加

贈りものや離婚訴訟で金銭を得るために、金持ちの男性と関係を持ったり結婚する女性 - 日本語WordNet

Some theories include a divorce, the conflict created by her statement 'Why don't you commit seppuku since Asano did,' Kira worrying about her safety as he might get attacked, and the new residence being too small to have her servants around.発音を聞く 例文帳に追加

離婚説、「浅野が腹を切ったのだから貴方も切ったらどうです」といったせいで不仲になった説、討ち入りを案じて吉良が帰した説、新しい屋敷がせまくて女中を連れていけなかった説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this, there is the extended child allowance for children who are attending compulsory schools even after turning 16 as long as they are in school, as well as the child support aid where the government pays the child support fee in the event that the parents get a divorce and one does not pay the child support fee to the other with whom the child is living.例文帳に追加

他にも、子供が16歳を過ぎても義務教育相当の学校に通っている間支給される延長児童手当、両親が離婚して一方の親と同居している子供であって、もう一方の親が養育費を払わない場合に、国が養育費を立替払する養育補助費等がある。 - 経済産業省