to sing and dance and make merry―hold high jinks―paint the sky red発音を聞く 例文帳に追加

ドンチャン騒ぐ - 斎藤和英大辞典

to have charge of revenue and expenditure―hold the purse-strings発音を聞く 例文帳に追加

出納を司る - 斎藤和英大辞典

hold something in one's hands and move it発音を聞く 例文帳に追加

手に持って動かす - 日本語WordNet

hold firmly and tightly発音を聞く 例文帳に追加

しっかりきつく掴む - 日本語WordNet

to raise up and hold a lamp or other light source発音を聞く 例文帳に追加

灯火を掲げる - EDR日英対訳辞書

to seize something and hold it firmly発音を聞く 例文帳に追加

しっかりと掴み持つ - EDR日英対訳辞書

to pull out a sword and hold it up発音を聞く 例文帳に追加

刀などを抜き翳す - EDR日英対訳辞書

to hold with the hands and use発音を聞く 例文帳に追加

手に持って使う - EDR日英対訳辞書

Breathe in and hold it.例文帳に追加

息を吸って止めて。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

TRACK AND HOLD CIRCUIT例文帳に追加

トラック・ホールド回路 - 特許庁

SAMPLE AND HOLD CIRCUIT例文帳に追加

サンプル・ホールド回路 - 特許庁

and hold Him for thy friend,発音を聞く 例文帳に追加

イエスを友としなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

SWAGING HOLD METHOD AND SWAGING HOLD STRUCTURE, AND SWAGING MACHINE例文帳に追加

かしめ保持方法、かしめ保持構造及びかしめ加工機 - 特許庁

2 Hold the kakejiku in your left hand and hold a 'yahazu' (a forked edge of a bamboo stick) in your right hand.発音を聞く 例文帳に追加

掛軸を左手に持ち、右手で矢筈を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PEAK HOLD CIRCUIT AND BOTTOM HOLD CIRCUIT例文帳に追加

ピークホールド回路及びボトムホールド回路 - 特許庁

PEAK HOLD CIRCUIT AND BOTTOM HOLD CIRCUIT例文帳に追加

ピークホールド回路またはボトムホールド回路 - 特許庁

LONG HOLD TIME SAMPLE AND HOLD CIRCUIT例文帳に追加

長いホールド時間のサンプル・アンド・ホールド回路 - 特許庁

SUCTION HOLD HAND, SUCTION HOLD METHOD, AND TRANSFER DEVICE例文帳に追加

吸引保持ハンド、吸引保持方法、及び搬送装置 - 特許庁

SWAGING HOLD METHOD AND SWAGING HOLD STRUCTURE, SWAGING ROLLER, SWAGING MACHINE AND SWAGING HOLD WORKPIECE例文帳に追加

かしめ保持方法、かしめ保持構造、かしめ加工用ローラ、かしめ加工機、及びかしめ保持用ワーク - 特許庁

Please breathe out and hold.例文帳に追加

息を吐いて止めて下さい。 - Weblio Email例文集

They laid hold of him and threw him in prison.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは彼を捕らえて投獄した. - 研究社 新英和中辞典

Hold out five minutes longer, and the day is ours.発音を聞く 例文帳に追加

もう五分我慢すれば勝つ - 斎藤和英大辞典

The wood is rotten, and the nail will not hold.発音を聞く 例文帳に追加

木が腐っていて釘が利かない - 斎藤和英大辞典

Hold it over the fire,―Show it the fire,―and the smell will go off.発音を聞く 例文帳に追加

火に焙ると匂いが抜ける - 斎藤和英大辞典

Hold it over the fire,―Show it the fire,―and the smell will go off.発音を聞く 例文帳に追加

火にあてると匂いが抜ける - 斎藤和英大辞典

to hesitate―vacillate―sit on the fence―ride on two horses―run with the hound and hold with the hare発音を聞く 例文帳に追加

首鼠両端を持す - 斎藤和英大辞典

He will run with the hounds and hold with the hare.発音を聞く 例文帳に追加

あの男は内股膏薬だ - 斎藤和英大辞典

He caught hold of a rope and saved himself.例文帳に追加

彼は綱をつかんで助かった。 - Tatoeba例文

Hold up your head, and look at me.例文帳に追加

頭を上げて、私を見なさい。 - Tatoeba例文

Hold your breath and pinch your nostrils.例文帳に追加

息を止めて鼻をつまみなさい。 - Tatoeba例文

Take a breath and hold it.例文帳に追加

息を吸って、止めて下さい。 - Tatoeba例文

Hold your tongue and listen to me.例文帳に追加

しゃべらずに聞きなさい。 - Tatoeba例文

Make a circle and hold hands.例文帳に追加

円になって手をつないでください。 - Tatoeba例文

Make a circle and hold hands.例文帳に追加

輪になって手をつないでください。 - Tatoeba例文

hold gently and carefully発音を聞く 例文帳に追加

穏やかに、そして、慎重に保つ - 日本語WordNet

hold and prevent from leaving発音を聞く 例文帳に追加

固定して、持ち去ることを防ぐ - 日本語WordNet

hold with difficulty and balance insecurely発音を聞く 例文帳に追加

苦労して不安定なバランスを保つ - 日本語WordNet

hold within limits and control発音を聞く 例文帳に追加

限度と支配の範囲内で保持する - 日本語WordNet

the capacity to attract and hold something発音を聞く 例文帳に追加

何かを引き付け、保持する能力 - 日本語WordNet

to carry something in one's arms and hold it close to one's chest発音を聞く 例文帳に追加

かかえて内に入れる - EDR日英対訳辞書

to hold an object and then lay it down発音を聞く 例文帳に追加

(人や物を)抱いて下ろす - EDR日英対訳辞書

to hold someone in one's arms and press closely発音を聞く 例文帳に追加

抱いて身近に引き寄せる - EDR日英対訳辞書

Inhale and hold your breath.例文帳に追加

息を吸ってそのまま止めてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Breathe in and hold it.例文帳に追加

息を吸って止めてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文