however earlyとは 意味・読み方・使い方

However, by allying itself with Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI from early on, it recovered its Jiryo.発音を聞く 例文帳に追加

織田信長、豊臣秀吉と早くから結び、寺領を回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, modulation to related keys was very popular in early modern Japanese music.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、近親調への転調は近世邦楽では非常に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, however, there is a book that describes this form of Wafuku as 'Early Kosode.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし現在、この服を「初期小袖」と呼んで解説している書物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern times, however, only a Gokuro (the head chamberlain of the Rokui no Kurodo) dressed in it.発音を聞く 例文帳に追加

これも近世では極臈（六位蔵人の首席）一人のみが着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, YAMAZAKI's 'Kanshu Renmei' fell apart early at the end of July that year.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、同年7月末に早くも山崎らの「館主連盟」が瓦解してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early modern age, however, the theme song was played together with 'danjiri.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし、これは近世初頭ゆえに「地車」とセットでの演奏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the young son, while still a child of early years, lost his father Hikoushio, who faced Kokyo (death of a man of upper than Third Rank).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、子が幼少のうちに彦主人王は薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on January 14, 1834, he died early at the age of 26, having reigned for just over a year.発音を聞く 例文帳に追加

しかし在位1年あまりの翌年12月5日に26歳の若さで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス