in a manner that is just like something else発音を聞く 例文帳に追加

そっくりに - EDR日英対訳辞書

to behave （how?）―show something by one's look and manner発音を聞く 例文帳に追加

どんなそぶりをする - 斎藤和英大辞典

the manner in which or the degree to which something is progressing発音を聞く 例文帳に追加

(物事の)進み方 - EDR日英対訳辞書

a way to win something in a brilliant manner発音を聞く 例文帳に追加

みごとな勝ち方 - EDR日英対訳辞書

to cut something open in a swift manner発音を聞く 例文帳に追加

勢いよく切り裂く - EDR日英対訳辞書

to describe something in a vivid manner発音を聞く 例文帳に追加

活き活きと描写する - EDR日英対訳辞書

of the manner in which someone or something falls, suddenly発音を聞く 例文帳に追加

がばと倒れるさま - EDR日英対訳辞書

of the manner in which something is drunk, guzzlingly発音を聞く 例文帳に追加

がぶがぶと飲むさま - EDR日英対訳辞書

of the manner in which one is chewing something hard, crunchingly発音を聞く 例文帳に追加

がりがりと(噛る) - EDR日英対訳辞書

the act of saying something in a sincere manner発音を聞く 例文帳に追加

謹んで述べること - EDR日英対訳辞書

to present something in a respectful manner発音を聞く 例文帳に追加

つつしんで差し上げる - EDR日英対訳辞書

of the manner in which something is bound, tightly発音を聞く 例文帳に追加

ぎりぎりと縛るさま - EDR日英対訳辞書

of the movement of something, in a winding manner発音を聞く 例文帳に追加

ぐるっと巻くさま - EDR日英対訳辞書

the manner of doing something secretly発音を聞く 例文帳に追加

ひそかに事をするさま - EDR日英対訳辞書

the way or manner in which something is done発音を聞く 例文帳に追加

物事のやりよう - EDR日英対訳辞書

the manner in which something is progressing発音を聞く 例文帳に追加

物事の進行の度合 - EDR日英対訳辞書

of staring at something, in a non-stop manner発音を聞く 例文帳に追加

じっと見詰めるさま - EDR日英対訳辞書

a manner of cutting something into pieces発音を聞く 例文帳に追加

物を細かく切るさま - EDR日英対訳辞書

to cut something off in an offhand manner発音を聞く 例文帳に追加

(物を)無造作に切る - EDR日英対訳辞書

to use something in a wasteful manner発音を聞く 例文帳に追加

無駄な使い方をする - EDR日英対訳辞書

the act of stating something in a brief and simple manner発音を聞く 例文帳に追加

簡単に言うこと - EDR日英対訳辞書

of something, to be made or done in a poor manner発音を聞く 例文帳に追加

出来が悪いさま - EDR日英対訳辞書

to turn something in a rotating manner発音を聞く 例文帳に追加

(物を)回転させる - EDR日英対訳辞書

something written in a halting manner発音を聞く 例文帳に追加

たどたどしく書いたもの - EDR日英対訳辞書

staring at something in a fixed manner発音を聞く 例文帳に追加

じっと見つめるさま - EDR日英対訳辞書

of something, to ring in a tingling manner発音を聞く 例文帳に追加

ちんと物が鳴るさま - EDR日英対訳辞書

to try to obtain something in an awkward manner発音を聞く 例文帳に追加

手さぐりで探す - EDR日英対訳辞書

to use something in a wasteful manner発音を聞く 例文帳に追加

むだ使いすること - EDR日英対訳辞書

to strike against something in a thumping manner発音を聞く 例文帳に追加

ごつんとぶつかる - EDR日英対訳辞書

expressing something in an indirect manner発音を聞く 例文帳に追加

はっきり言うのではなく - EDR日英対訳辞書

of the manner in which something is done, in a refreshed manner発音を聞く 例文帳に追加

気分がすっきりと快いさま - EDR日英対訳辞書

There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.例文帳に追加

中途半端が一番悪いわよ！！ - Tatoeba例文

in such a manner as to make something clearly evident発音を聞く 例文帳に追加

何かをはっきりとする方法で - 日本語WordNet

the action or manner of throwing something発音を聞く 例文帳に追加

何かを投げる動作または方法 - 日本語WordNet

represent something in a dramatic manner発音を聞く 例文帳に追加

ドラマチックな方法で表現する - 日本語WordNet

an elaborate manner of doing something発音を聞く 例文帳に追加

何かをするときの入念な態度 - 日本語WordNet

the manner in which something fits発音を聞く 例文帳に追加

何かが適合する方法で - 日本語WordNet

a word that denotes a manner of doing something発音を聞く 例文帳に追加

何かをするやり方を示す単語 - 日本語WordNet

the manner in which something is greeted発音を聞く 例文帳に追加

何かが歓迎される様子 - 日本語WordNet

something that is done in a less than completely serious manner発音を聞く 例文帳に追加

遊び半分にすること - EDR日英対訳辞書

something happening in a sudden manner発音を聞く 例文帳に追加

あるとき急に事が起きるさま - EDR日英対訳辞書

the act of desiring something in a hearty manner発音を聞く 例文帳に追加

心から強く願うこと - EDR日英対訳辞書

to add color to something in a beautiful manner発音を聞く 例文帳に追加

(物に)美しく色を付ける - EDR日英対訳辞書

of the manner in which something occurred, without intention発音を聞く 例文帳に追加

うかうかと不注意でいるさま - EDR日英対訳辞書