mind's eyesとは 意味・読み方・使い方

mind, heart and eyes were clear, conscience and reason sound.発音を聞く 例文帳に追加

頭も心も目もはっきりしており、道義心や理性もゆるぎない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

Sometimes, what looks like pupils may be faintly drawn in the eyes; the eyes may be tilted to in a manner to hint at the state of mind and the facial expression of the subject.発音を聞く 例文帳に追加

眼の中ほどにかすかに瞳らしきものが描かれたり、眼の傾きによって人物の心理、表情を読み取らせたりする例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave to me: body and soul, eyes, ears and all the other parts of my body, my mind発音を聞く 例文帳に追加

神様は私に、肉体と魂、目と耳と体のすべて、心と全感覚をお与えになりました。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Zazen is sometimes perceived as the same as visual meditation ('meiso'), however the direction of zazen is different to that of visual meditation in which the eyes are closed and an object is visualized in the mind.発音を聞く 例文帳に追加

坐禅は瞑想と同一視される場合があるが、目を閉じて何らかの対象を頭の中でイメージする瞑想とは方向性が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, zan-shin used in kyudo refers to retaining the posture, both in mind and body, even after sending an arrow, with the eyes focused on the place struck by the arrow.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば弓道における残心は、矢を射った後も心身ともに姿勢を保ち、目は矢が当たった場所を見据えることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the play, Togashi, who reads Benkei's mind and empathizes with him, raises his head with his eyes closed as if he is trying to stop the tears rolling down his face, and exits the stage.発音を聞く 例文帳に追加

義経と知りつつ弁慶の胸中を察した富樫は、涙を隠す思い入れで目をつぶり顔をあげていったん退場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thick, black cloud swirled before my eyes, and my mind told me that in this cloud, unseen as yet, but about to spring out upon my appalled senses, lurked all that was vaguely horrible, all that was monstrous and inconceivably wicked in the universe.発音を聞く 例文帳に追加

厚くて黒い雲が目の前で渦巻き、その雲の中に模糊とした超常的な恐怖が潜伏していることを、私の精神が告げていた。それは目にこそ見えなかったが、全神経に戦慄を広げていった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

And it might have been for this reason only, that, when I again uplifted my eyes to the house itself, from its image in the pool, there grew in my mind a strange fancy発音を聞く 例文帳に追加

そして、私が池のなかにうつっている家の影からふたたび本物の家に眼を上げたとき、自分の心のなかに一つの奇妙な空想の湧（わ）き起ったのも、あるいはただこの理由からであるかもしれない。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』