On the other hand, an electromagnet 100 for moving the balancing weights 32 is disposed at the top end of a pivot of a moving mechanism.例文帳に追加

一方、釣合重り３２を移動するための電磁石１００は、移動機構における支軸の先端に配設されている。 - 特許庁

To provide an image recorder which is capable of moving balancing weights with small torque in regulating a centroid position.例文帳に追加

重心位置の調整時に釣合重りを小さなトルクで移動させることが可能な画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image composition unit weights and sums up a plurality of source images selected from frames of the first moving image to generate a composite image of one frame.例文帳に追加

画像合成部は、第１動画像のフレームから選択される複数の元画像を重み付け加算して、１フレームの合成画像を生成する。 - 特許庁

The rail 8 is provided with a horizontal direction moving mechanism 10 moving in a horizontal direction by following the movement of the worker working on the barge cargo and the mechanism 10 is provided with a movement adjusting device 18 adjusting the movement of horizontal moving by balance weights 20, 21 moving in a vertical direction.例文帳に追加

レール８は、積荷の上で作業する作業者の移動に追従して水平方向に移動する水平方向移動機構１０を有し、水平方向移動機構１０は、垂直方向に移動するバランスウエイト２０、２１によって水平移動の動きを調整する動き調整装置１８を有する。 - 特許庁

Two kinds of the moving members 1, the weights of which are almost the same and which are driven by reverse phase, are provided in parallel, and an output portion 4 for extracting the reciprocating motion at one moving member side only of the two moving members 1, 1 that are connected to each other.例文帳に追加

上記可動子１は重量がほぼ同じで且つ相互に逆位相で駆動される２種が平行に並設されているとともに、相互に連結されている２種の可動子１，１のうちの一方の可動子側のみに往復動取出用の出力部４が設けられている。 - 特許庁

Respectively two pieces of the balancing weights 7 are arranged with the prescribed mounting angles so as to negate the unbalance force by the centrifugal force of a machine plate 2, a moving clamp 5, etc.例文帳に追加

各２個の釣合い重り７は、刷版２や移動クランプ５等の遠心力による不釣合い力を打ち消すように所定の取り付け角度をもって配置される。 - 特許庁

To provide an object transport system equipped with self-propelled dollies favorable for transportation of heavy weights, capable of being installed simply, and establishing good working environment free of guide rails, etc., on the floor surface which is an obstacle to moving operators.例文帳に追加

重量物の物品搬送に有利であり、簡単に敷設でき、かつ床面上には作業員の移動に障害となる案内レールなどがない良好な作業環境を実現できる自走式台車による物品搬送システムの提供。 - 特許庁

Thus, the load required for the moving device to move the cage, is an unbalanced load between the sum of the dead weight of the cage and the weight of passengers in the cages, and the sum of the weights of the compensating rope and the compensating sheave, and thus the load on the moving device is reduced.例文帳に追加

これにより、かご室を移動させるのに要する移動装置の負荷は、かご室の自重およびそのかご室に乗っている乗客の重量の和と、補償ロープおよび補償シーブの重量の和とのアンバランス分にとどまり、移動装置の負荷が軽減される。 - 特許庁

On the outsides in the tangential direction T of the tracking coils 8a and 8b fixed on the frame 12 of a moving part 4, weights 15 consisting of metal of comparatively high mass density are attached using rather a soft adhesives.例文帳に追加

可動部４におけるフレーム体１２に設けられたトラッキング用コイル８ａ，８ｂにおけるタンジェンシャル方向Ｔに位置する外側面のそれぞれに、比較的質量密度の高い金属材料などからなるウエイト体１５を、例えば比較的軟質の接着剤で取り付ける。 - 特許庁

This door device is provided with the door panels 4a and 4b vertically movably suspended by balancing with weights 12a and 12b in terms of weight, and opening/closing the entrance 2 of a car 1 by vertical movement thereof, and a linear motor 15 vertically moving the door panels 4a and 4b.例文帳に追加

ウエイト１２ａ，１２ｂと重量的につり合って上下動可能に吊り下げられ、その上下動作で乗りかご１の出入口２を開閉するドアパネル４ａ，４ｂと、ドアパネル４ａ，４ｂを上下に駆動するリニアモータ１５とを具備する。 - 特許庁

A dynamic image processing device 1 can further accurately perform tracking for a plurality of moving objects by repetitively executing each processing of estimation of a plurality of hidden variables and respective weights of the hidden variables, estimation of hidden state quantities, resampling based on the weight distribution of particles, and update of the hyper parameter of dynamics.例文帳に追加

本発明の動画像処理装置１によれば、複数の隠れ変数および隠れ変数それぞれの重みの推定、隠れ状態量の推定、パーティクルの重みの分布に基づいたリサンプリング、ダイナミクスのハイパーパラメータの更新、の各処理を繰り返し実行することで、複数の移動対象に対する追跡をより高精度で行うことができる。 - 特許庁

The analyzing method of the ionomerpolymer aqueous solution includes a separation process for passing a sample being the ionenpolymer aqueous solution through a column packed with an inert porous solid using an aqueous solution as a moving phase to separate the same at every component having different molecular weights and a molecular weight evaluating process for analyzing the sample having passed through the column using a sequential differential refractive index detector.例文帳に追加

上記課題を解決するアイオネンポリマー水溶液の分析方法は、アイオネンポリマーの水溶液である試料を、水溶液を移動相に用いて、不活性多孔質固体が充填されたカラムに通過させることにより、異なる分子量を有する成分毎に分離する分離工程と、カラムを通過した試料を順次示差屈折率検出器を用いて分析する分子量評価工程とを含むものである。 - 特許庁