小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 感動させるの英語・英訳 

感動させるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stir、touch


Weblio実用英語辞典での「感動させる」の英訳

感動させる

「感動させる」の英語

move, touch, inspire

move

moveのニュアンス

「move」という単語は、心を強く動かす、感情を揺さぶるといった意味合いで使用される。特に、深い感情や同情を引き起こす状況や作品に対して使われることが多い。

moveと一緒に使われやすい単語・表現

・deeply (深く)
・emotionally (感情的に)
・to tears (涙を誘うほど)

moveの例文

・The movie moved the audience to tears. (その映画は観客を涙させた。)
・Her speech deeply moved everyone in the room. (彼女のスピーチは部屋にいた全員を深く感動させた。)
・His story moved me emotionally. (彼の話は私を感情的に動かした。)

touch

touchのニュアンス

「touch」という単語は、感情に訴えかける、心に触れるという意味で使われる。この言葉は、人の心を優しく触れるような、繊細で心温まる瞬間に適している。

touchと一緒に使われやすい単語・表現

・heart (心)
・emotionally (感情的に)
・soul (魂)

touchの例文

・Her kindness touched his heart. (彼女の優しさが彼の心に触れた。)
・The music touched her soul. (その音楽は彼女の魂に触れた。)
・It was a story that touched me emotionally. (それは感情的に私に触れる話だった。)

inspire

inspireのニュアンス

「inspire」という単語は、刺激を与えて創造的な思考や行動を促す、またはある感情や意欲を喚起するという意味で使われる。この言葉は、人々が何かを成し遂げるための動機付けや、新たなアイデアを生み出すきっかけを提供する際に適している。

inspireと一緒に使われやすい単語・表現

・creativity (創造性)
・motivation (動機付け)
・action (行動)

inspireの例文

・His courage inspired the team to win. (彼の勇気がチームを勝利に導いた。)
・The teacher's words inspired the students to think creatively. (教師の言葉が生徒たちに創造的に考えるきっかけを与えた。)
・She has the power to inspire people to take action. (彼女には人々を行動に移す力がある。)


「感動させる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

私たちはお客様を感動させる例文帳に追加

We impress our customers.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女を感動させてみせるよ。例文帳に追加

We'll impress her. - Weblio Email例文集

あなたの言葉は私を感動させる例文帳に追加

Your words move me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの言葉は私を感動させる例文帳に追加

Your words impress me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この本は私を感動させる例文帳に追加

This book moves me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

皆さんを感動させ やる気を起こさせることです例文帳に追加

Is to inspire you, to motivate you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

この青年作家の作品はとても人を感動させる例文帳に追加

The work of this young author moves people.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「感動させる」の英訳

感動させる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「感動させる」に類似した例文

感動させる

3

感銘する

例文

to be deeply impressed by something

例文

of a person, to be deeply impressed with something

例文

Something impressive would be a driving force for people.

12

ほろっと感動するさま

13

すぐ感動する

例文

I'm easily moved.

15

感動しています。

例文

I'm impressed.

例文

To express the excitement.

例文

Was really moving

25

感動あまりだきつきたいさま

26

非常に感動して喜ぶこと

例文

To share the feeling of being moved.

28

感激してふるえ

例文

I quivered with emotion.

例文

I am easily moved.

例文

I am very moved.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「感動させる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

この青年作家の作品はとても人を感動させる例文帳に追加

The work of this young author is very touching.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは私を感動させる色彩です。例文帳に追加

That is a color that moves me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

芸術作品が人を 感動させるとしたら例文帳に追加

If an artwork is to touch someone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの曲は聴く人をとても感動させる例文帳に追加

Their songs deeply move the people who hear them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの写真はいつも私を感動させる例文帳に追加

Your photographs always move me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ブラームスの'レクイエム'は、毎回、私を感動させる例文帳に追加

Brahms's `Requiem' gets me every time発音を聞く  - 日本語WordNet

能において,観客を感動させる風体例文帳に追加

(in a Noh drama) a performance by the actors that is intended to stir the emotions of the audience発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

人を深く感動させる音曲の音色例文帳に追加

a note in music with a fascinating tone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「感動させる」の英訳に関連した単語・英語表現

感動させるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS