TRAFFIC INFORMATION PROVIDER, TRAFFIC INFORMATION OBTAINER, TRAFFIC INFORMATION COLLECTING SYSTEM, TRAFFIC INFORMATION PROVIDING PROGRAM, TRAFFIC INFORMATION OBTAINING PROGRAM AND TRAFFIC INFORMATION COLLECTING METHOD例文帳に追加

トラヒック情報提供装置、トラヒック情報取得装置、トラヒック情報収集システム、トラヒック情報提供プログラム、トラヒック情報取得プログラム及びトラヒック情報収集方法 - 特許庁

A traffic information collecting system has: a traffic information provider for obtaining and providing the statistical information of traffic; and a traffic information obtainer for obtaining the provided statistical information of the traffic.例文帳に追加

トラヒック情報収集システムは、トラヒックの統計情報を得て提供するトラヒック情報提供装置と、提供されたトラヒックの統計情報を取得するトラヒック情報取得装置とを有する。 - 特許庁

Article 163-4 (1) A person who, for the purpose of use in for the commission of a criminal act prescribed for in paragraph (1) of Article 163-2, obtains information for the electromagnetic record prescribed for in the same paragraph, shall be punished by imprisonment with work for not more than 3 years or a fine of not more than 500,000 yen. The same shall apply to a person who, knowing the purpose of the obtainer, provides the information.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十三条の四　第百六十三条の二第一項の犯罪行為の用に供する目的で、同項の電磁的記録の情報を取得した者は、三年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。情を知って、その情報を提供した者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A code processor 110 has functions of a key exchanger for exchanging a code key between the code processor 110 and a device of a request source of the contents key, and an address obtainer for obtaining an address of the device of the request source signed by using the code key exchanged by the key exchanger from the device of the request source of the contents key.例文帳に追加

暗号処理部１１０は、コンテンツ鍵の要求元の装置との間で暗号鍵を交換する鍵交換部と、コンテンツ鍵の要求元の装置から、鍵交換部交換された暗号鍵を用いた署名を付された、要求元の装置のアドレスを取得するアドレス取得部の機能を有する。 - 特許庁

To provide a mobile reproducing apparatus and the like that reduce a gap between an operation for audition of a user and an operation for purchase, surely brings an instantaneous purchase will of the user to purchase, and allows an obtainer to perform audition of a plurality of pieces of content delivered to a plurality of distribution servers with an easy operation.例文帳に追加

利用者の試聴のための操作と購買のための操作のギャップを小さくし、利用者の瞬間的な購買意欲を確実に購買に結び付け、取得先が複数の配信サーバにわたるコンテンツの試聴を簡単な操作で行うことができる携帯再生装置などを提供する。 - 特許庁

2. The Requested Party shall not be required to obtainer provide information that, if the information requested was within the territorial jurisdiction of the Applicant Party, then the competent authority of the Applicant Party would not be able to obtain under the laws or in the normal course of administrative practice of the Applicant Party.発音を聞く 例文帳に追加

２被要請国は、要請された情報が要請国の領域的管轄内にあったとしても要請国の権限のある当局が要請国の法令に基づいて、又は要請国の通常の行政上の慣行を通じて入手することができない場合には、当該情報を入手し、又は提供することを要求されない。 - 財務省

An effect data obtainer 142 obtains effect information for executing an effect in response to a user's taste with respect to contents in response to the user's taste based on taste information representing a taste for the user's contents, and an effect processor 144 applies an effect based on the effect information with respect to the contents in response to the user's taste.例文帳に追加

エフェクトデータ取得部１４２は、ユーザのコンテンツに対する嗜好を表す嗜好情報に基づいて、ユーザの嗜好に応じたコンテンツに対して、ユーザの嗜好に応じたエフェクトを施すためのエフェクト情報を取得し、エフェクト処理部１４４は、ユーザの嗜好に応じたコンテンツに対して、エフェクト情報に基づくエフェクトを施す。 - 特許庁