on that particular dayとは 意味・読み方・使い方

I left my wallet at home on that particular day.例文帳に追加

その日に限って財布を家に忘れた。 - Tatoeba例文

He did not show up on that particular day.例文帳に追加

彼はその日に限って姿を現さなかった - Eゲイト英和辞典

I left my wallet at home on that particular day.発音を聞く 例文帳に追加

その日に限って財布を家に忘れた。 - Tanaka Corpus

According to a survey conducted on November 8, 2005, the number of passengers getting on and off at this station on that particular day was 15,407.発音を聞く 例文帳に追加

2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は15,407人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I usually get up at seven, but on that particular day I woke up much earlier, I don't know why.発音を聞く 例文帳に追加

普段は 7 時に起きるのだが, その日に限ってなぜか早く目が覚めた. - 研究社 新和英中辞典

On the same day, it was declared that hansatsu (bills usable only in a particular domain) be exchanged for government bills at the market rate of the day.発音を聞く 例文帳に追加

なお同日、各藩の藩札は当日の相場で政府発行の紙幣と交換されることが宣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason it is considered is because municipalities give consideration to young people so that many of them who leave their home towns to take a job or to proceed to higher education can easily participate in the ceremony on the day of Obon festival or during the first seven days of the year when many of them return home, and do not need to spend money on buying a best dress (in particular, more than half of towns and villages in Iwate Prefecture hold the ceremony on the day of the Obon festival).発音を聞く 例文帳に追加

これは就職や進学で地元を離れる人が多いので、実家に帰省する人が多いお盆や松の内に行うほうが参加しやすい、晴れ着などに金銭をかけなくて済むという配慮が働いていると思われる（特に岩手県では、半数以上の町村がお盆に開催している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other day, the Liberal Democratic Party (LDP) presented a proposal for the prevention of a recurrence of the problem of AIJ Investment Advisors. Regarding affairs related to the Financial Services Agency (FSA), the LDP hopes to strengthen punishment in particular based on a bill sponsored by lawmakers. What are your thoughts on that?発音を聞く 例文帳に追加

先日、自民党の方からＡＩＪ（投資顧問）の問題に関する再発防止の案が出たわけですけれども、金融庁に関する部分、特に罰則強化とか、そういうところに関しては議員立法でやっていきたいと。これについて大臣のご所見はいかがでしょうか。 - 金融庁