on-site surgeryとは 意味・読み方・使い方

Slip characteristics of the outer surface of the linear member for the medical treatment is improved by covering with the resin coating layer, and as the sliding resistance thereof with the intracorporeal tissue by body movement and pulsation movement after surgery can be suppressed low, bad influence on the intracorporeal tissue other than the site objective for the surgery can be lessened.例文帳に追加

樹脂被覆層で被覆することにより医療用線状部材の外表面の滑り性が向上するため、手術後の体動や拍動による体内組織との摺動抵抗を低く抑制できるから施術対象部位以外の体内組織への悪影響を少なくすることができる。 - 特許庁

Typically, in separate steps, the surgeon contacts the heart with the stabilizing device, assesses the degree of movement of the anastomosis site, and exerts a force on the stabilizing device such that the contraction of the beating heart causes only minimal excess motion at the surgery site.例文帳に追加

一般的に、別々の段階で、外科医は、心臓に安定化手段を接触させ、吻合部位の動きの度合いを分析し、安定化手段に力を加えて、拍動する心臓の収縮が手術部位に最小限の動きしか引き起こさなくなるようにする。 - 特許庁

For example, in a game which makes a pen 4 simulate an endoscope knife to excise a tumor P in invivo, it can be virtually realized how the user operates the endoscope knife 4 for an affected site (tumor P on input screen 1) watching the image on the display screen 2 equivalent to a monitor in a surgery room.例文帳に追加

例えば、ペン４を内視鏡メスに見立てて体内にできた腫瘍Ｐを切除するゲームを、ユーザが、手術室のモニタに相当する表示用画面２の画像を見ながら、患部（入力用画面１の腫瘍Ｐ）に対して内視鏡メス４を操作する状況を仮想的に実現することができる。 - 特許庁

This astriction band is formed by including a balloon oppressing the microcut surgery site by inflation by air filling and a band part formed in the circumference of the balloon, wherein the lower end of the balloon is formed on a flat part with a wide area.例文帳に追加

空気注入による膨張によって、微細切除された手術部位を圧迫するバルーンと、前記バルーンの周囲に形成されたバンド部とを含んでなるが、前記バルーンは下端を広い面積の平坦部に形成してなることを特徴とする、圧迫止血バンドを提供する。 - 特許庁

By contacting the heart with the device and by exerting a stabilizing force on the device, the motion of the heart caused by the contraction of the hear muscles is effectively eliminated such that the heart is stabilized and the site of the surgery moves only minimally if at all.例文帳に追加

この装置を心臓に接触させ、装置に安定化力を加えることによって、心筋の収縮によって起こる心臓の動きが効果的に解消されて、心臓が安定し、手術部位は、たとえ動いたとしても最小限の動きしかしなくなる。 - 特許庁

To solve such a problem that an existing hip replacement arthroplasty is very invasive surgery that even a healthy bone except an affected site is scraped away in some cases because a standard product of an implant is mounted on a human body and then puts high burden on a doctor and the patient because a long time is needed to examine different optimum mounting locations of each patient and operate a bone scraping and the like.例文帳に追加

従来の人工股関節置換術は、規格品であるインプラントを人体に装着するため、場合によっては患部以外の健康な骨までも削り出すといった侵襲性の高い手術であり、また個々の患者ごとに異なる最適取付け位置の検討や骨研削などの施術に長時間を要するため、医師や患者にとって負担の大きい手術となっている。 - 特許庁