oral proceedingsとは 意味・読み方・使い方

A trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of the duration of a patent shall be conducted by oral proceedings発音を聞く 例文帳に追加

特許無効審判及び延長登録無効審判は、口頭審理による。 - 法令用語日英標準対訳辞書

Article 62 Proceedings on a date for oral argument shall be commenced by pronouncement of the name of the case.発音を聞く 例文帳に追加

第六十二条　口頭弁論の期日は、事件の呼上げによって開始する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) A judicial decision concerning rehabilitation proceedings may be made without oral argument.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　再生手続に関する裁判は、口頭弁論を経ないですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) A judicial decision concerning recognition and assistance proceedings may be made without oral argument.発音を聞く 例文帳に追加

第六条　承認援助手続に関する裁判は、口頭弁論を経ないですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) A judicial decision concerning bankruptcy proceedings, etc. may be made without oral argument.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　破産手続等に関する裁判は、口頭弁論を経ないですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Minutes shall be taken of oral proceedings and of all taking of evidence.発音を聞く 例文帳に追加

調書は，聴聞及びすべての証拠調手続について作成されるものとする。 - 特許庁

Any party in oral proceedings before the Registrar, or any witness or expert called by any such party to give evidence in such proceedings, may use in those proceedings a language other than the language of the proceedings if, and only if--発音を聞く 例文帳に追加

登録官に対する口頭手続の当事者，又は当該手続において証言するよう当該当事者に要請される証人若しくは専門家は，当該手続において，次の場合かつその場合にのみ，手続言語とは別の言語を使用することができる。 - 特許庁

(2) A party, after he/she has presented oral arguments or made statements in the preparatory proceedings without making an objection set forth in the preceding paragraph, may not make such objection.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の異議は、当事者がこれを述べないで弁論をし、又は弁論準備手続において申述をした後は、述べることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム