plan revisionとは 意味・読み方・使い方

The revision management/sales server executes the processing with attendance on the revision of the charge plan according to the revision instruction from the user terminal and revises the charge plan of the user into the recommended charge plan.例文帳に追加

ユーザ端末からの変更指示により、料金設定の変更に伴う処理を実行して、ユーザの料金設定をお薦めの料金設定に変更する。 - 特許庁

The optimal deliver plan making means 5 comprises a proposed revision making means 6, a proposed revision evaluating means 7, an update determining means 8, a delivery plan update means 9, and delivery plan storing means 10.例文帳に追加

最適配送計画作成手段５は、修正案作成手段６と、修正案評価手段７と、更新判定手段８と、配送計画更新手段９と、配送計画記憶手段１０とを備える。 - 特許庁

Article 21-3 When plan proposals area made, the Prefectures or municipalities shall determine without delay whether not city plans based on plan proposals (i.e., city plans realized from all or part of the plan proposal pertaining to the city plan draft; the same shall apply hereinafter) require a decision or a revision, and if a decision or a revision on said city plan is deemed necessary, they must draft a proposal thereof.発音を聞く 例文帳に追加

第二十一条の三　都道府県又は市町村は、計画提案が行われたときは、遅滞なく、計画提案を踏まえた都市計画（計画提案に係る都市計画の素案の内容の全部又は一部を実現することとなる都市計画をいう。以下同じ。）の決定又は変更をする必要があるかどうかを判断し、当該都市計画の決定又は変更をする必要があると認めるときは、その案を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When intending to plan out the establishment or revision of a Cabinet Order under paragraph (2) of Article 2 (excluding the case of intending to plan out such establishment or revision based on a determination under paragraph (1) or (2) of Article 4, paragraph (8) of Article 4-2, or paragraph (2) of Article 5-4), or when intending to plan out the establishment or revision of a Cabinet Order under paragraph (3) of Article 2, paragraph (1) of Article 13, Article 14 or paragraph (1) of Article 26発音を聞く 例文帳に追加

一　第二条第二項の政令の制定若しくは改正の立案をしようとするとき（第四条第一項若しくは第二項、第四条の二第八項又は第五条の四第二項の判定に基づきその立案をしようとする場合を除く。）、又は第二条第三項、第十三条第一項、第十四条若しくは第二十六条第一項の政令の制定若しくは改正の立案をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A design criteria original plan D1 is divided by the contexts, and a design criteria revision plan D2 which is to be compared with the design criteria original plan D1 is also divided by context.例文帳に追加

設計基準原案Ｄ１をコンテキストごとに分割し、設計基準原案Ｄ１と比較する設計基準修正案Ｄ２についてもコンテキストごとに分割する。 - 特許庁

OKUMA was attacked with an explosive bomb by a member of the right-wing group who opposed to the revision plan and was seriously injured, losing his right leg, which led to the collapse of the KURODA Cabinet and ended the revision negotiation again.発音を聞く 例文帳に追加

大隈は改正案に反対する右翼団体の団員から爆裂弾を投げつけられ右脚切断の重傷を負い、これが原因で黒田内閣は崩壊、改正交渉はまたしも挫折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Inoue resigned as Minister of Foreign Affairs (in 1887) due to his failure in the treaty revision; this caused to set back the government offices centralizing plan.発音を聞く 例文帳に追加

その後、井上が条約改正に失敗し、外務大臣を辞任（1887年）したため、官庁集中計画そのものが頓挫することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Holding of the "Summary Meeting" (Report released in June) Revision of the Action Plan for Measures against novel influenza and the Guidelines etc. strengthening of future organizational framework, etc.例文帳に追加

・「総括会議」の開催（報告書：６月）行動計画・ ガイドライン等の見直し、組織体制の強化等 - 厚生労働省