to save one trouble発音を聞く 例文帳に追加

手間を省く - 斎藤和英大辞典

to save one trouble発音を聞く 例文帳に追加

労を省く - 斎藤和英大辞典

to save one's dignity発音を聞く 例文帳に追加

面目がたつ - EDR日英対訳辞書

the last save one発音を聞く 例文帳に追加

最後から 2 番目. - 研究社 新英和中辞典

to save oneself―save one's life発音を聞く 例文帳に追加

身を全うする - 斎藤和英大辞典

to save one's life―save one's bacon―save oneself発音を聞く 例文帳に追加

身を全うする - 斎藤和英大辞典

to escape death―save oneself from death―save one's life―save one's neck発音を聞く 例文帳に追加

死を遁れる - 斎藤和英大辞典

to to save （one） labour発音を聞く 例文帳に追加

労力を省く - 斎藤和英大辞典

to save one's life発音を聞く 例文帳に追加

生を全うする - 斎藤和英大辞典

Save one's drinking money.発音を聞く 例文帳に追加

飲み代を浮かす。 - Tanaka Corpus

save one's honor [name]発音を聞く 例文帳に追加

名誉[名声]を保つ. - 研究社 新英和中辞典

save (one's) face発音を聞く 例文帳に追加

顔をつぶさない, 顔が立つ. - 研究社 新英和中辞典

save money out of one's salary発音を聞く 例文帳に追加

給料から貯金する. - 研究社 新英和中辞典

to escape with a whole skin―get off skin-whole―save one's skin発音を聞く 例文帳に追加

負傷を免れる - 斎藤和英大辞典

to save one's honour―save one's face発音を聞く 例文帳に追加

人の顔を立てる - 斎藤和英大辞典

to save a man's life―save one from death発音を聞く 例文帳に追加

人命を救う - 斎藤和英大辞典

to save one from ruin発音を聞く 例文帳に追加

人の滅亡を救う - 斎藤和英大辞典

to save one's face―save one's honour発音を聞く 例文帳に追加

人の顔を立てる - 斎藤和英大辞典

to escape death―save oneself from death―save one's life―save one's neck発音を聞く 例文帳に追加

死を免れる - 斎藤和英大辞典

to provide for one's safety―look to one's own safety―save one's life発音を聞く 例文帳に追加

身の安全を図る - 斎藤和英大辞典

to save one's life―save one's bacon―save oneself発音を聞く 例文帳に追加

身命を全うする - 斎藤和英大辞典

to reduce one's use of electricity in order to save money発音を聞く 例文帳に追加

節電する - EDR日英対訳辞書

to cut down on one's consumption of rice in order to save money発音を聞く 例文帳に追加

節米する - EDR日英対訳辞書

No one's coming to save you.例文帳に追加

誰も助けに来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which one do you want to save?例文帳に追加

どっちを救いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no one's coming to save you.例文帳に追加

誰も助けてくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why save one man with this?例文帳に追加

それを1人の為に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One word can save someone...例文帳に追加

言葉一つで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This button combinesthe Save and Apply actions described above into one button.発音を聞く 例文帳に追加

"Save and Apply"このボタンは、前述の Save と Apply アクションを1つのボタンにしたものである。 - XFree86

to save one's life―save one from death―（殺そうと思った人の命なら）―spare one's life発音を聞く 例文帳に追加

命を助ける - 斎藤和英大辞典

You, too, can save. buy one dumpling, get one free.例文帳に追加

団子一つ買えば一つ無料だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to go harmless―get off without a scratch―escape with a whole skin―escape with life and limb―save one's skin―save one's hide発音を聞く 例文帳に追加

けが無しにすむ - 斎藤和英大辞典

to look to one's own safety―look to the safety of one's life―save one's life―save one's skin―save one's bacon―save oneself発音を聞く 例文帳に追加

身の安全を図る - 斎藤和英大辞典

to save one's honour―save one's face発音を聞く 例文帳に追加

面目を維持する（顔を立てる） - 斎藤和英大辞典

to save one's life―（は一人、多数なら）―save many lives―save life―（殺そうと思った人の生命なら）―spare one's life発音を聞く 例文帳に追加

生命を救う - 斎藤和英大辞典

You are the only one who can save the world.例文帳に追加

世界を救えるのはお前だけだ！ - Tatoeba例文

to save one's life after having given it up as lost発音を聞く 例文帳に追加

失いそうだった命が助かる - EDR日英対訳辞書

an act to save one's country from crisis発音を聞く 例文帳に追加

危機から国を救うこと - EDR日英対訳辞書

All the workers went home save one.発音を聞く 例文帳に追加

一人を除いてみんな帰った。 - Tanaka Corpus

You can save no one.例文帳に追加

何も守れず 誰も救えず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only save one of us from drowning.例文帳に追加

私は1人しか救えん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day save the planet.例文帳に追加

いつかこの星を救うかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whose turn is it to save this one?例文帳に追加

この人を救うのは誰の番? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one way to save your sister.例文帳に追加

妹を助ける方法はただ一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書