Real ability wins in the end―in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

究竟実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

The play had a long run [a run of 11 years].発音を聞く 例文帳に追加

その芝居はロングラン[11 年の長期興行]だった. - 研究社 新英和中辞典

Real ability wins in the long run発音を聞く 例文帳に追加

どうしても実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

I have run up a long bill at the draper's.発音を聞く 例文帳に追加

呉服屋の払いがだいぶたまった - 斎藤和英大辞典

Real ability asserts itself in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

長い内には実力が顕われる - 斎藤和英大辞典

I have run up a long bill at the tailor's.発音を聞く 例文帳に追加

だいぶ洋服屋の払いをためた - 斎藤和英大辞典

Real ability wins in the end―in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

とてもかくても実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

War is, in the long run, a question of resources.発音を聞く 例文帳に追加

戦争はつまり財源の問題だ - 斎藤和英大辞典

The play had a long run.発音を聞く 例文帳に追加

この芝居は長く打ち続けた - 斎藤和英大辞典

Ability wins in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

結局は腕のある者が勝つ - 斎藤和英大辞典

The play has had a long run.発音を聞く 例文帳に追加

この芝居は長く打ち続いた - 斎藤和英大辞典

Real ability wins in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

しまいには実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

Honesty pays in the long run.例文帳に追加

長い目で見れば、正直は報われる。 - Tatoeba例文

Honesty pays in the long run.例文帳に追加

長い目で見れば、正直は引き合う。 - Tatoeba例文

Honesty pays in the long run.例文帳に追加

正直は結局損にならない。 - Tatoeba例文

Honesty will pay in the long run.例文帳に追加

正直は結局割に合うものだ。 - Tatoeba例文

Honesty will pay in the long run.例文帳に追加

正直は結局そんにはならない。 - Tatoeba例文

That cost me a lot in the long run.例文帳に追加

その買い物は結局高くついた。 - Tatoeba例文

Honesty will pay in the long run.例文帳に追加

結局は誠実さは報いられる。 - Tatoeba例文

she will succeed in the long run発音を聞く 例文帳に追加

彼女は結局成功するであろう - 日本語WordNet

in the long run we will win発音を聞く 例文帳に追加

長い目で見れば、私達は勝つ - 日本語WordNet

in the long run we will all be dead発音を聞く 例文帳に追加

結局、私たちは皆、死ぬだろう - 日本語WordNet

I was winded by the long run.例文帳に追加

長距離を走ったら息が切れた - Eゲイト英和辞典

Honesty pays in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

長い目で見れば、正直は報われる。 - Tanaka Corpus

Honesty pays in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

長い目で見れば、正直は引き合う。 - Tanaka Corpus

Honesty pays in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

正直は結局損にならない。 - Tanaka Corpus

Honesty will pay in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

正直は結局割に合うものだ。 - Tanaka Corpus

Honesty will pay in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

正直は結局そんにはならない。 - Tanaka Corpus

Honesty will pay in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

結局は誠実さは報いられる。 - Tanaka Corpus

That cost me a lot in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

その買い物は結局高くついた。 - Tanaka Corpus

If you take the long view [In the long run you will find that] your efforts will not have been wasted.発音を聞く 例文帳に追加

長い目で見れば君の努力は無意味でないだろう. - 研究社 新和英中辞典

I believe the honest will win in the long run.例文帳に追加

正直者が最後には勝利を得ると信じている。 - Tatoeba例文

I believe the honest will win in the long run.例文帳に追加

正直者が最後には勝てると私は信じている。 - Tatoeba例文

I believe the honest will win in the long run.例文帳に追加

私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。 - Tatoeba例文

the long-run significance of the elections発音を聞く 例文帳に追加

選挙における長期的な重要性 - 日本語WordNet

I believe the honest will win in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

正直者が最後には勝利を得ると信じている。 - Tanaka Corpus

I believe the honest will win in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

正直者が最後には勝てると私は信じている。 - Tanaka Corpus

I believe the honest will win in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。 - Tanaka Corpus

The third issue is to secure employment opportunities in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

第三に、長期的な雇用機会を確保することです。 - 財務省

The reason is that I like to run long distances.発音を聞く 例文帳に追加

だから長い距離を走るのが好きです。 - Weblio Email例文集

The railless train had run in this town for a long time.発音を聞く 例文帳に追加

その無軌道電車は長い期間この街で走っていた。 - Weblio英語基本例文集

This is cheaper in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

長い目で見ればこっちのほうが安あがりだ. - 研究社 新英和中辞典

It will be cheaper in the long run to use this material.発音を聞く 例文帳に追加

この材料を使う方が結局は安くつくよ. - 研究社 新和英中辞典

Honesty will be rewarded in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

正直にしていればついには報いられる. - 研究社 新和英中辞典