thing‐in‐itselfの英語

the thing in itself発音を聞く 例文帳に追加

もの自体. - 研究社 新英和中辞典

In Kant's philosophy, the thing‐in‐itself is a cause of phenomena.発音を聞く 例文帳に追加

カントの哲学では、物自体は現象の原因であるとされる。 - Weblio英語基本例文集

Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.例文帳に追加

テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 - Tatoeba例文

This sutra consisted of two parts, so-called jiso (the thing-in-itself) of the Shingon sect, and the Shingon sect, but it contained very many descriptions of the jiso part, preaching manners (in the original form of) and mantra of the former Ryokai mandala (Mandalas of the Two Realms), and the ceremonies of Esoteric Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

内容は、真言宗のいわゆる事相と真言宗に相当する2つの部分から成り立つが、前者である両界曼荼羅（の原形）の作法や真言、密教の儀式を説く事相の部分が非常に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス