thing-in-itselfとは 意味・読み方・使い方

For him to think a thing like that is, in itself, an indication of his wavering mind.発音を聞く 例文帳に追加

彼がそんな事を考えること自体心の迷いの表われだ. - 研究社 新和英中辞典

in Kant's epistemology, a thing itself as a substance to a phenomenon発音を聞く 例文帳に追加

カントの認識論において,現象に対する本体としての物そのもの - EDR日英対訳辞書

Although it is not thing bad in itself, many men are watching television in many cases too much.発音を聞く 例文帳に追加

テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 - Tanaka Corpus

Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.例文帳に追加

テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 - Tatoeba例文

the intellectual conception of a thing as it is in itself, not as it is known through perception発音を聞く 例文帳に追加

ある物が、知覚を通して認識されるのではなく、それ自身の中にあるとする知的概念 - 日本語WordNet

substituting the name of an attribute or feature for the name of the thing itself (as in `they counted heads')発音を聞く 例文帳に追加

もの自体の名を直接に指す代わりにその属性や特徴を示す名をあげる表現方法（『彼らは頭数を数えた』など） - 日本語WordNet

It preaches that each event and each thing in this world is a sermon of Dainichinyorai, Buddhism's highest form of existence (the truth itself is regarded as Buddha's body).発音を聞く 例文帳に追加

現実世界の一事一物が法身（真理そのものを仏の身体とみなす）の大日如来の説法であると説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skull and the upper bones lay beside it in the thick dust, and in one place, where rain-water had dropped through a leak in the roof, the thing itself had been worn away.発音を聞く 例文帳に追加

頭蓋骨と上半身の骨は、その脇のほこりの中に転がっていて、一カ所は屋根の水漏れから雨水がしたたって、すりへってなくなっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』