urban landとは 意味・読み方・使い方

The land stretching out from the center of the urban area to the Hietano area was supposedly laid out in the jori-sei (grid system).発音を聞く 例文帳に追加

市街中央部からひえ田野地区まで広範囲に条里制が敷かれたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New business offices were also built side by side in the area of readjusted land thereafter, forming the present-day urban area.発音を聞く 例文帳に追加

その後も複数の区画整理地には新規事業所が建ち並び、現在の市街地を形成していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the land rent which was imposed on the residential areas in urban regions came to be called jishi.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、都市域において屋敷地に賦課される地代が地子と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Areas with land on which projects concerning the development of urban residential areas or on which the preparation of other buildings or land will be conducted or has been conducted;発音を聞く 例文帳に追加

イ　住宅市街地の開発その他建築物若しくはその敷地の整備に関する事業が行われる、又は行われた土地の区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Areas with land on which promoting high-level usage of land in said area contributes to enhancing urban functions in said city;発音を聞く 例文帳に追加

三　当該区域内の土地の高度利用を図ることが、当該都市の機能の増進に貢献することとなる土地の区域であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Owners of land in an area for urban development voluntarily offer that land to a nation or a local public organization.例文帳に追加

都市開発の対象区域における土地の所有者は自発的にその土地を国又は地方公共団体に提供する。 - 特許庁

(6) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the Prefectures or the municipalities are in the process of stipulating city plans concerning urban facilities or city plans concerning scheduled areas for urban development projects pertaining to urban facilities, they must consult in advance with the administrators of said urban facilities or other individuals stipulated by Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

６　国土交通大臣、都道府県又は市町村は、都市施設に関する都市計画又は都市施設に係る市街地開発事業等予定区域に関する都市計画を定めようとするときは、あらかじめ、当該都市施設を管理することとなる者その他政令で定める者に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an urban house constructing method whereby sites for urbane house construction can be secured quickly at reduced cost by providing a comfortable environment to residents who utilize urban houses, thus reducing losses with which the owners of land located at the site for urban house construction may be afflicted after construction of the urban houses, and allowing the owners of the land to voluntarily offer the land.例文帳に追加

その都市住宅を利用する住民に快適な環境を与えることによって、都市住宅構築後に都市住宅構築予定地に位置する土地の所有者が受ける損失を低減し、土地所有者が自発的に土地を提供できるようになり、都市住宅構築予定地を迅速に確保することができるとともに、その費用の低減を図ることができる都市住宅の構築方法を提供する。 - 特許庁