vow thatとは 意味・読み方・使い方

Because Shomyo was the act that Amida vowed in the Hongan (the Original Vow), it was a Shojo no go (a Rightly Established Practice), he argued.発音を聞く 例文帳に追加

称名は本願に誓われた行であるから、正定業であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The action of doing good deeds (their primal vow) is considered to imply that they doubt 'the Primal Vow of Amida Nyorai,' which is believed 'to save every person without condition.'発音を聞く 例文帳に追加

また善行を積もうとする行為（自力作善）は、「すべての衆生を無条件に救済する」とされる「阿弥陀仏の本願力」を疑う心であると捉える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen regarded this as the most important vow of all and explained it by saying, 'Therefore, I declare that, of the 48 Vows, Nenbutsujo no gan (the vow to pass away peacefully and be reborn in Paradise through invocation of Amitabha) is the king of hongan.'発音を聞く 例文帳に追加

法然はこの願を最も重要な願ととらえ、『選択本願念仏集』において、「故知四十八願之中既以念仏往生之願而為本願中之王也」と解釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he said that the priests saying that people could not reach Ojo without reading and studying Buddhist sculptures did not understand the original vow of Amida-butsu.発音を聞く 例文帳に追加

また、経典を読まず学問もしない者は往生出来ないとするのも、阿弥陀仏の本願を無視するものだと論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It clarifies that the cause and effect of death of all living things are caused by the Original Vow of Tathagata (Buddha), that is, Other Power, and later formed the basis of the Pure Land sect.発音を聞く 例文帳に追加

衆生が浄土に往生する因も果も如来の本願、つまり他力によることを明らかにし、のちの浄土教の基礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No sooner had he vowed never to bet again than he bet a million yen that he would keep his vow.発音を聞く 例文帳に追加

もう二度と賭け事はしませんと言う口の下から, 百万円賭けてもいい, 僕は必ず約束を守るから, と彼はほざいた. - 研究社 新和英中辞典

It is a theory that since they have both become 'Namu amidabutsu,' the 'vow to attain enlightenment' and 'practices of Bodhisattva,' which Bodhisattva must pursue, are contained in the myogo.発音を聞く 例文帳に追加

この双方が「南無阿弥陀仏」と仕上がっているので、菩薩が行わなくてはならない「発願」と「菩薩行」の2つが、名号に完備しているという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faith is not the belief that foolish beings have in Amida, but is what is instructed to them by the power of the Primal Vow.発音を聞く 例文帳に追加

信も、凡夫が阿弥陀仏を信じるのではなく、本願の力によって信が凡夫に回向されるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス