許可制度の英語

廃棄物処理業・施設の許可を不要とする特例制度として、広域認定制度、再生利用認定制度がある。例文帳に追加

Licenses for engaging in a waste disposal business or establishing waste disposal facilities shall not be required under two speial schemes: the National Permit System and the Disposal and Recycling Approval Scheme.発音を聞く  - 経済産業省

２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。例文帳に追加

Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. - Tatoeba例文

２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。例文帳に追加

Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、中国は輸出許可証制度に基づく輸出数量制限を実施している。例文帳に追加

China is also restricting export volume through the use of an export permit system. - 経済産業省

同様に、石炭やコークスについても、輸出許可制度や輸出関税措置が講じられている。例文帳に追加

There is also an export permit system and an export customs regime for coal and cokes. - 経済産業省

これによって、輸入許可を発行されない企業が出るなど、現実に企業活動に支障が出ていることから、我が国はアルゼンチン政府に対し輸入許可制度の導入目的について説明を求めるとともに、迅速な輸入許可の付与を求めている。例文帳に追加

As there have been some cases where companies' business activities were actually impeded by these measures, for example, through the refusal to grant import licenses to some companies, the Japanese government has requested that the government of Argentina give full explanations regarding the purpose of adopting such import licensing procedures, and that it should grant import licenses promptly. - 経済産業省

欧米諸国は複数の制度を組み合わせているが、基本的には国内労働者の雇用確保を行うため、労働許可制を採用している。例文帳に追加

The countries of Europe and the US are combining multiple systems but basically adopt a work permit system in order to secure employment for domestic workers. - 経済産業省

我が国では、ポジティブリスト制（一定の要件を満たす場合に本邦における就労を許可する方法）の外国人受入れ制度となっている。例文帳に追加

Japan has a positive list system (a method that permits employment in Japan when certain conditions are met) for accepting foreigners. - 経済産業省