「"食べてしまった"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トムはもう朝食を食べてしまった。例文帳に追加

Tom has already finished breakfast. - Tatoeba例文

犬は私のくつを食べてしまった。例文帳に追加

The dog ate my shoe. - Tatoeba例文

ケーキをもう食べてしまった。例文帳に追加

You've already eaten the cake. - Tatoeba例文

もう夕食を食べてしまったのか。例文帳に追加

Have you eaten your dinner already?  - Tanaka Corpus

ケーキをもう食べてしまった。例文帳に追加

You have already eaten the cake.  - Tanaka Corpus

彼女はそのケーキを全て食べてしまった。例文帳に追加

She ate all of this cake.  - Weblio Email例文集

彼女はそのサンドイッチを既に食べてしまった。例文帳に追加

She already ate that sandwich.  - Weblio Email例文集

彼はそれを全部ばりばり食べてしまった.例文帳に追加

He munched it all up.  - 研究社 新英和中辞典

その犬は魚を骨ごとそっくり食べてしまった.例文帳に追加

The dog ate up the fish, bone and all.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はお菓子を一つ残らず食べてしまった.例文帳に追加

She ate up [ate all of] the cakes.  - 研究社 新和英中辞典

彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。例文帳に追加

He ate as many as ten eggs, no sweat. - Tatoeba例文

ケーキを食べてしまったら手に残らない。例文帳に追加

You can't eat your cake and have it. - Tatoeba例文

クッキーを全部食べてしまったのはだぁれ？例文帳に追加

Who has eaten all the cookies? - Tatoeba例文

トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。例文帳に追加

Tom has already finished his lunch. - Tatoeba例文

クッキーを全部食べてしまったのはだぁれ？例文帳に追加

Who's eaten all the cookies? - Tatoeba例文

クッキーを全部食べてしまったのはだぁれ？例文帳に追加

Who ate all the cookies? - Tatoeba例文

彼女はチョコレートを１箱全部食べてしまった例文帳に追加

She has eaten a whole box of chocolates. - Eゲイト英和辞典

彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。例文帳に追加

He ate as many as ten eggs, no sweat.  - Tanaka Corpus

ケーキを食べてしまったら手に残らない。例文帳に追加

You can't eat your cake and have it.  - Tanaka Corpus

クッキーを全部食べてしまったのはだれ？例文帳に追加

Who has eaten all the cookies?  - Tanaka Corpus

私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。例文帳に追加

I remember reading about a dog that had eaten its owner. - Tatoeba例文

とうとう彼女は誘惑に負けてホールケーキを全部食べてしまった。例文帳に追加

Finally she gave in to temptation and ate the whole cake. - Tatoeba例文

つまり犬が君の宿題を食べてしまったっていうんだね，そんなばかな!例文帳に追加

So, the dog ate your homework; that's a likely story! - Eゲイト英和辞典

私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。例文帳に追加

I remember reading about a dog that had eaten its owner.  - Tanaka Corpus

しかしある日、馬が親株を食べてしまったため商売終了。例文帳に追加

However, one day a horse ate up the parent stocks and he had to close the business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。例文帳に追加

I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers. - Tatoeba例文

夫婦には8人の娘がいたが、毎年古志からヤマタノオロチがやって来て娘を食べてしまった。例文帳に追加

They had eight daughters, but every year Yamata no Orochi came from Koshi, and ate their daughters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イザナミは「黄泉の国の食べ物を食べてしまったので、生き返ることはできません」と答えた。例文帳に追加

Izanami answered: 'I cannot come back to life because I have already eaten food of the Yominokuni.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とはいうものの目は大好物に釘付けで、つい我慢できずにそれを食べてしまった。例文帳に追加

Despite saying so, he could not stop staring at his favorite food and ate it since he could not wait.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人が嘘までついて隠しておいた砂糖を食べてしまった言い訳として、二人が選択した行動とは…。例文帳に追加

After they ate up the sugar which their master had hid by lying, they took some action to excuse themselves for doing so.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆をすっかり食べてしまった彼はジンジャービールを少しずつ飲み、コーリーの冒険のことを考えながらしばらく座っていた。例文帳に追加

When he had eaten all the peas he sipped his ginger beer and sat for some time thinking of Corley's adventure.  - James Joyce『二人の色男』

豊臣秀吉や徳川家康に「右目はどうしたのか？」と聞かれた際において、政宗は「木から落ちたとき、右目が出てきてしまったが、あまりに美味しそうだったので、食べてしまった」と語っている。例文帳に追加

When Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA asked him about his right eye, he answered "My right eye popped out when I fell from a tree, and then I ate it because it looked so delicious".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足跡を追って村の中に入ると、その村の役人が、「この荷の内容からすると、この牛の持ち主はこの牛を食べようとしているのだろう」と言って食べてしまったという。例文帳に追加

When he followed its steps to the village, the officer in the village ate the cow saying 'judging from the contents of this luggage, the owner of this cow intends to eat this cow.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大会では大会用の特製サイズのせんべいが使われ、「投げたせんべいを鹿が食べてしまった場合、その鹿の右前足までの距離を記録とする」、｢計測済みのせんべいは鹿が食べるのでそのままにしておく｣などのルールがある。例文帳に追加

In the Tournament, mega-size senbei are used, and there are specific rules, such as; 'if a deer eats the senbei a player threw, the distance to the front right leg of the deer will be measured for his or her record', or 'leave the senbei already measured on the field for deer to eat.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス