「あさ香」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

朝の勤行時は、土香炉に燃香したのち、火舎香炉（金香炉）に焼香する。例文帳に追加

In the morning gongyo, do nenko in the dogoro and then do shoko in the kashagoro or the kanagoro (both are incense burners).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒川静(しず)香(か)さん例文帳に追加

Arakawa Shizuka  - 浜島書店 Catch a Wave

安息香酸の誘導体例文帳に追加

a derivative of benzoic acid  - 日本語WordNet

二十九　安息香酸例文帳に追加

29. Benzoic Acid  - 日本法令外国語訳データベースシステム

富久子女王（朝香富久子）例文帳に追加

Princess Fukuko (Fukuko ASAKA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ココア様香料組成物例文帳に追加

COCOA-LIKE AROMA COMPOSITION - 特許庁

安息香酸誘導体例文帳に追加

BENZOIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

タニ沈香は、インドネシア産の沈香をさし、香りの苦みが特徴。例文帳に追加

Tani Jinko refers to Jinko produced in Indochina, which is characterized by an aroma accentuated with bitterness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、香木の香りを聞き、鑑賞する「聞香」（門香）、さらに香りを聞き分ける遊びである組香（組香）として体系化したものである。例文帳に追加

It was systematized as 'Monko (聞香; or 門香 also pronounced as Monko in Japanese; see "Monko" below)' which means listening to and appreciating Koboku incense, and furthermore as Kumiko (see "Kumiko" below) which is a game of distinguishing different types of incense by listening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あっさりとしており、香ばしい香りと味が特徴。例文帳に追加

It has a delicate taste, and its fragrant smell and flavor are characteristics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風味があるため料理に使う香りのよい香味野菜例文帳に追加

aromatic potherb used in cookery for its savory qualities  - 日本語WordNet

苦い香草・根菜類で香りをつけたアルコール飲料例文帳に追加

alcoholic liquor flavored with bitter herbs and roots  - 日本語WordNet

芳香族ポリアミド酸及び芳香族ポリイミド例文帳に追加

AROMATIC POLYAMIDE ACID AND AROMATIC POLYIMIDE - 特許庁

14日・15日の朝夕、16日朝の勤行は、土香炉に燃香したのち、火舎香炉（金香炉）に焼香する。例文帳に追加

In the gongyo of the morning and evening of the 14th and 15th, and also for the morning of the 16th, do nenko in the dogoro and then do shoko in the kashagoro or the kanagoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香道組香において、5つの香りを聞いた後、同香だと思ったものの頭を横線でつなぐことで源氏香の図が表現される。例文帳に追加

In Kodo Kumiko, Genjiko-no-Zu is expressed by smelling five scents and then linking the heads of the longitudinal lines that seem to be the same scents with horizontal lines  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香料組成物の調香方法であって、香料組成物を構成すべき香料を、三種に分割し、該三種の香料群より、それぞれ少なくとも１種ずつの香料を選択し、これを混合し、香料組成物の調香する。例文帳に追加

The method for blending perfumes to form a perfume composition comprises dividing perfumes to constitute the perfume composition into three kinds of perfume groups, selecting at least one perfume from each of the three kinds of perfume groups and mixing these selected perfumes. - 特許庁

酒の香りがよく,こくのあるさま例文帳に追加

of liquor, to be rich in flavor and aroma  - EDR日英対訳辞書

源氏香より香数の1つ少ない系図香に利用され、源氏香の図と同様に、同香と思ったものの頭をつなぐことで完成する。例文帳に追加

It is used in Keizuko, that has one less scent than Genjiko, and expressed by linking the heads of the longitudinal lines that seem to be the same scents with horizontal lines, which rule is similar to the Genjiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香と潤いがあるさま例文帳に追加

of something, to be rich in aroma  - EDR日英対訳辞書

パラアミノ安息香酸という酸例文帳に追加

an acid called para-aminobenzoic acid  - EDR日英対訳辞書

翼ある香（かおり）、通り去りぬ。例文帳に追加

A winged odor went away.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

「aminobenzoic acid（アミノ安息香酸）」、「paba」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called aminobenzoic acid and paba.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

香りが高く、味が淡い酒。例文帳に追加

Sake with strong fragrance and a little flavor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香りが低く、味が淡い酒。例文帳に追加

Sake with weak fragrance and a little flavor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸味は強く香りもある。例文帳に追加

It has a strongly acid taste and scent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが紫香楽宮である。例文帳に追加

This is how Shigaraki no miya was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アミノ安息香酸エステル誘導体例文帳に追加

AMINOBENZOIC ACID ESTER DERIVATIVE - 特許庁

安息香酸アミド類の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF BENZOIC ACID AMIDES - 特許庁

アミノ安息香酸誘導体例文帳に追加

AMINOBENZOIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

置換アミノ安息香酸誘導体例文帳に追加

SUBSTITUTED AMINOBENZOIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

３　四ヒドロキシ安息香酸例文帳に追加

iii. Tetrahydroxy benzoate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十　安息香酸ナトリウム例文帳に追加

30. Sodium Benzoate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出だしの香しさを表す。例文帳に追加

These characters express the aroma produced at the first brew of tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の香りセンサ１５を配備して香りセンサ１ １５１，香りセンサ２ １５２，香りセンサ３ １５３で検出された香りの成分に基づき配分率を表わす香りデータを香り信号処理部１７０で生成する。例文帳に追加

A plurality of fragrance sensors (15) are arranged and fragrance data expressing an allocation ratio is generated by a fragrance signal processing part (170) on the basis of fragrance components detected by respective fragrance sensors 1 (151), 2 (152), 3 (153). - 特許庁

レモンのような香りがし、アジアの料理で、また香水や薬に広く使用される芳香族のオイル例文帳に追加

an aromatic oil that smells like lemon and is widely used in Asian cooking and in perfumes and medicines  - 日本語WordNet

「aminobenzoic acid（アミノ安息香酸）」、「para-aminobenzoic acid（パラアミノ安息香酸）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called aminobenzoic acid and para-aminobenzoic acid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

芳香族カルボン酸、芳香族アルデヒドおよび／または芳香族アルコールの製造法例文帳に追加

PREPARATION METHOD OF AROMATIC CARBOXYLIC ACID, AROMATIC ALDEHYDE AND/OR AROMATIC ALCOHOL - 特許庁

芳香族カルボン酸、芳香族アルデヒドまたは芳香族アルコールの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AROMATIC CARBOXYLIC ACID, AROMATIC ALDEHYDE OR AROMATIC ALCOHOL - 特許庁

２，４，５−トリアルコキシ安息香酸及び安息香酸エステルの製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2,4,5-TRIALKOXYBENZOIC ACID AND BENZOIC ACID ESTER - 特許庁

金木犀は甘く優しい香りです。例文帳に追加

Fragrant olives have a sweet and gentle scent. - 時事英語例文集

朝のコーヒーの香りが大好きだよ。例文帳に追加

I love the smell of morning coffee. - Tatoeba例文

安息香酸の塩またはエステル例文帳に追加

any salt or ester of benzoic acid  - 日本語WordNet

三百四　芳香族アルコール類例文帳に追加

304. Aromatic Alcohols  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛香舎女御…左大臣の娘。例文帳に追加

Higyosha no nyogo --- a daughter of Sadaijin (Minister of the Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香りが高く、味が濃い酒。例文帳に追加

Sake with strong fragrance and much flavor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス