「あってい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こみあっている程度例文帳に追加

the degree to which a place is crowded  - EDR日英対訳辞書

あっちに行ってもいい？例文帳に追加

Can I go over there? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フレームがあっていない例文帳に追加

the frame was out of true  - 日本語WordNet

合っています例文帳に追加

It's correct. - Weblio Email例文集

形式があっていません。例文帳に追加

The format does not match.  - Weblio Email例文集

用があって行かれない例文帳に追加

Business prevents me from going.  - 斎藤和英大辞典

夫婦は気があっている例文帳に追加

The couple are happy together  - 斎藤和英大辞典

夫婦は気があっている例文帳に追加

They hit it off together  - 斎藤和英大辞典

夫婦は気があっている例文帳に追加

They hit it off with each other.  - 斎藤和英大辞典

故あって都の住まい例文帳に追加

We lived in town for certain reasons.  - 斎藤和英大辞典

お願いがあって来た例文帳に追加

I came to ask a favour of you.  - 斎藤和英大辞典

スリにあってしまいました。例文帳に追加

My pocket was picked. - Tatoeba例文

あっ、ベルが鳴っている。例文帳に追加

There goes the bell. - Tatoeba例文

あったかくしてなさい。例文帳に追加

Keep warm. - Tatoeba例文

かみあっている道路網例文帳に追加

a meshed road system  - 日本語WordNet

向いあってすわる例文帳に追加

to sit opposite each other  - EDR日英対訳辞書

善くあってほしいと例文帳に追加

the state of wishing for good luck  - EDR日英対訳辞書

あっさりしているさま例文帳に追加

of the condition of a person, lighthearted  - EDR日英対訳辞書

あっ、ベルが鳴っている。例文帳に追加

There goes the bell.  - Tanaka Corpus

hdrpは NULL であってはならない。例文帳に追加

hdrp must not be NULL.  - JM

そこには、こう書いてあった。例文帳に追加

It stated  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「あっしぁ貧しいもんでして」例文帳に追加

`I'm a poor man,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

圧迫感があって苦しいさま例文帳に追加

gloomy  - EDR日英対訳辞書

かつて教会があった。例文帳に追加

There used to be a church. - Weblio Email例文集

それはとても意味があった。例文帳に追加

That was very meaningful.  - Weblio Email例文集

順[逆]境にあって.例文帳に追加

under favorable [difficult] conditions  - 研究社 新英和中辞典

…の統治[勢力]下にあって.例文帳に追加

under the sway of…  - 研究社 新英和中辞典

軍の支配下にあって.例文帳に追加

under the control of the army  - 研究社 新英和中辞典

命あっての物種.例文帳に追加

While there's life, there's hope.  - 研究社 新和英中辞典

威あって猛からす例文帳に追加

He has a mild dignity.  - 斎藤和英大辞典

命あっての物種。例文帳に追加

While there is life, there is hope. - Tatoeba例文

正当な理由があって例文帳に追加

with good reason  - 日本語WordNet

心配であって、不安である例文帳に追加

worried and uneasy  - 日本語WordNet

命あっての物種。例文帳に追加

While there is life, there is hope.  - Tanaka Corpus

2階建てであった。例文帳に追加

And it had two-storey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転圧砕機例文帳に追加

ROTARY CRUSHER - 特許庁

手厚い恩賞があった例文帳に追加

There was a handsome reward  - 斎藤和英大辞典

手厚い恩賞があった例文帳に追加

They were handsomely rewarded.  - 斎藤和英大辞典

ポジ型であってもよいし、ネガ型であってもよい。例文帳に追加

The composition may be of positive type or negative type. - 特許庁

それらは適正であった。例文帳に追加

Those were suitable.  - Weblio Email例文集

あっぱれ武士の典型例文帳に追加

a splendid pattern of Japanese chivalry  - 斎藤和英大辞典

昔は政府あっての人民、今は人民あっての政府例文帳に追加

Formerly the government came before the people; now the people come before the government.  - 斎藤和英大辞典

この光は、紫外線であってもよく、可視光であってもよい。例文帳に追加

The light may be UV-rays or visible light. - 特許庁

前記パネルは積層体であっても２層であってもよい。例文帳に追加

The panel may be a laminated body or two layer. - 特許庁

その手紙は用があって来られないという文面であった例文帳に追加

The letter was to the effect that business prevented his coming.  - 斎藤和英大辞典