「あとで連絡します」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後で連絡します「それに関して（確認をした上で）追ってご連絡します」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I will get back to you on that later.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

後で連絡します「後ほど連絡のやりとりができるようにします」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I will get a hold of you later.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

また後で、連絡します。例文帳に追加

I will contact you again later. - Tatoeba例文

また後で、連絡します。例文帳に追加

I will contact you afterwards. - Tatoeba例文

また後で、連絡します。例文帳に追加

I will contact you again. - Tatoeba例文

また後で、連絡します。例文帳に追加

I will contact you later. - Tatoeba例文

また後で、連絡します。例文帳に追加

I'll get back to you later. - Tatoeba例文

また後で、連絡します。例文帳に追加

I'll contact you later. - Tatoeba例文

それについて後で連絡します。例文帳に追加

I will get back on that.  - Weblio Email例文集

それを提出した後に、メールであなたに連絡します例文帳に追加

After submitting that, I will contact you by email.  - Weblio Email例文集

私たちは後であなたに連絡致します。例文帳に追加

We will contact you later.  - Weblio Email例文集

私はまた後であなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you again afterward.  - Weblio Email例文集

私はそれについて後でどうするかを連絡します。例文帳に追加

I'll contact you later about what we'll do about that.  - Weblio Email例文集

私は後でまたあなたに連絡をしますね。例文帳に追加

I'll contact you again later.  - Weblio Email例文集

私は後でまたあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you again afterwards.  - Weblio Email例文集

私が行くか行かないかは後で連絡します。例文帳に追加

I'll contact you later about whether I'll go or not.  - Weblio Email例文集

私は後で再度あなたへ連絡します。例文帳に追加

I will contact you again later. - Weblio Email例文集

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。例文帳に追加

I will contact you later about who should bare the expenses.  - Weblio Email例文集

それについて、この後のメールであなたにご連絡します。例文帳に追加

I will contact you about that in a future email.  - Weblio Email例文集

あとがきはこれだけです。 このガイドに加えたい面白い具体例がありましたら、是非とも連絡よろしくお願いします。例文帳に追加

If you have some interesting bits you think would enhance this guide, by all means send it my way for inclusion. - Gentoo Linux

このことを示すため、このあとの各図に示すように、連絡先リストのエントリを追加、編集、および削除できる JButton を 4 つ ContactEditor フォームに追加します。例文帳に追加

To demonstrate this we'll add four JButtons to our ContactEditor form that will allow us to add, edit, and remove individual entries from our contact list, as shown in the following illustrations. - NetBeans

この連絡を受けて、異例の対応として、急遽、同日、2月17日に連絡を受けたわけでございますが、2月17日中に当社に対して報告徴求命令を発し、2月23日には当社より報告を受領の後、2月24日、金曜日、これはたしか記者会見をしたと思いますが、8時15分ということは皆さん方にもお伝えしたと思いますが、業務停止命令を発出させていただいたわけでございます。即日、全ての投資一任業者に対して、一斉調査、これは263社を実施することを表明し､直ちに2月29日、水曜日付で（265社に）報告徴求（命令）を発出したところでございます。例文帳に追加

In response to this information, on the same day, February 17, the FSA took the extraordinary step of immediately ordering the company to submit a report.　After receiving the company's report on February 23, the FSA issued a business suspension order at 8:15 a.m.　on February 24, as I told you at a press conference. On the same day, we announced a plan to conduct a survey targeting all of the 263 companies managing customers' assets based on discretionary investment contracts and on Wednesday, February 29, we issued an order (for 265 companies) to submit reports.  - 金融庁

既に事前にご連絡申し上げておりましたように、閣議の後すぐ官邸のほうで第1回国家公務員制度改革推進本部顧問会議が10時30分～12時00分まで予定されておりまして、それがありました関係で、会見の時間が遅れまして恐縮いたしております。例文帳に追加

As we notified you in advance, a meeting of the panel of advisers under the headquarters for the promotion of the civil servant system reform was held at the Cabinet Office immediately after today's cabinet meeting, from 10:30 a.m. to noon, so this press conference has been delayed. I would like to apologize for the delay.  - 金融庁