「けれども」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は疲れていたけれども働いた。例文帳に追加

He was tired but worked.  - Tanaka Corpus

彼は若いけれども経験がある。例文帳に追加

He is young but experienced.  - Tanaka Corpus

彼は金持ちだけれども、不親切だ。例文帳に追加

Though he is rich, he is unkind.  - Tanaka Corpus

私は本屋へ行ったけれども何も買わなかった。例文帳に追加

I went to the bookstore, but I didn't buy anything.  - Weblio Email例文集

私は仕事が忙しいけれども順調です。例文帳に追加

My work is busy but I am doing well.  - Weblio Email例文集

忙しいけれども、私は順調です。例文帳に追加

I'm busy, but I am doing well.  - Weblio Email例文集

私の父は以前たばこを吸ったけれども今は吸わない。例文帳に追加

My dad used to smoke, but he doesn't smoke now.  - Weblio Email例文集

彼女は若いけれども、たくさんのことを知っている。例文帳に追加

She is young but knows many things.  - Weblio Email例文集

まだ完成していないけれども、私はそれを送ります。例文帳に追加

I will send that if you haven't completed it yet.  - Weblio Email例文集

けれども、彼はずっと無実を訴えていた。例文帳に追加

However, he pleads his innocence the whole time.  - Weblio Email例文集

彼は若いけれども、多くのことを知っている。例文帳に追加

Though he is young, he knows a lot of things.  - Weblio Email例文集

あなたは痩せている、けれども昔はもっと痩せていた。例文帳に追加

You are slim but you were skinnier back in the day. - Weblio Email例文集

彼は若いけれども、多くのことを知っている。例文帳に追加

He is young buy he knows a lot of things. - Weblio Email例文集

だけれども彼女は病気が良くなりません。例文帳に追加

But she doesn't get better. - Weblio Email例文集

その男性は貧しかったけれども、とても幸せでした。例文帳に追加

That man was poor buy he was very happy. - Weblio Email例文集

君の言うことも理解できるけれども例文帳に追加

I can understand what you're saying but...  - Weblio Email例文集

その映画は未熟だけれども面白い。例文帳に追加

The film is fun despite its crudity.  - Weblio英語基本例文集

耳を澄ましたけれども何の音も聞こえなかった.例文帳に追加

I listened closely but could not hear a [any] sound.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は欠点はあるけれども人に好かれる.例文帳に追加

People like her in spite of her faults.  - 研究社 新英和中辞典

とても寒かったけれども彼はオーバーなしで外出した.例文帳に追加

Though it was very cold, he went out without an overcoat.  - 研究社 新英和中辞典

食べたくなかったけれども, 悪いから 1 つ取った.例文帳に追加

Though I had no appetite for them, I took one to be polite.  - 研究社 新和英中辞典

のろいけれども確実な進歩をしている.例文帳に追加

We are making slow but steady progress.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は若いけれど, もう堂々たる重役です.例文帳に追加

Young as he is, he is already a director of a company in his own right.  - 研究社 新和英中辞典

数回忠告したけれども彼は聞き入れなかった.例文帳に追加

My repeated warnings were lost on him.  - 研究社 新和英中辞典

最善を尽くしたけれどもうまくいかなかった.例文帳に追加

I did my utmost, but it didn't come off [turn out well].  - 研究社 新和英中辞典

彼は若いけれどもなかなか考えがある.例文帳に追加

Though he is young [Young as he is], he is no fool.  - 研究社 新和英中辞典

彼は全力を尽くしたけれども失敗した.例文帳に追加

He failed, for all his efforts.  - 研究社 新和英中辞典

僕は外套が欲しいけれども買う金がない.例文帳に追加

I want an overcoat, but I have no money to buy one (with).  - 研究社 新和英中辞典

列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。例文帳に追加

Thought the train was late, we made it in time.  - Tanaka Corpus

理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。例文帳に追加

Although the arguments were rational, he was not convinced.  - Tanaka Corpus

眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。例文帳に追加

Sleepy as I was, I managed to finish my homework.  - Tanaka Corpus

母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。例文帳に追加

Mother likes tea, while I like coffee.  - Tanaka Corpus

貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。例文帳に追加

Though he is very poor, he is above telling a lie.  - Tanaka Corpus

貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。例文帳に追加

Poor as he was, he did not borrow money from others.  - Tanaka Corpus

疲れていたけれども、彼女は働き続けました。例文帳に追加

Though she was tired, she kept on working.  - Tanaka Corpus

彼女は裕福だけれども、幸福ではない。例文帳に追加

For all her wealth, she is not happy.  - Tanaka Corpus

彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。例文帳に追加

She was tired but decided on walking.  - Tanaka Corpus

彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。例文帳に追加

Tired as she was, she tired to finish the work.  - Tanaka Corpus

彼女は若いけれどもその仕事をこなした。例文帳に追加

Young as she was, she was equal to the work.  - Tanaka Corpus

彼女は金持ちだけれども、幸せではない。例文帳に追加

Rich as she is, she is not happy.  - Tanaka Corpus

彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。例文帳に追加

Bravely though they fought, they were defeated.  - Tanaka Corpus

彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。例文帳に追加

They didn't stop working though they were tired.  - Tanaka Corpus

彼は疲れていたけれども、働き続けた。例文帳に追加

Tired as he was, he went on working.  - Tanaka Corpus

… と一般に信じられているけれども，例文帳に追加

Although it is generally believed that ..... - 英語論文検索例文集

一般に … と信じられるけれども例文帳に追加

Although it is generally believed that ..... - 英語論文検索例文集