「ふざけて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ふざけて言う言葉例文帳に追加

a joke  - EDR日英対訳辞書

じゃれてふざける例文帳に追加

to joke and play  - EDR日英対訳辞書

彼らはふざけている。例文帳に追加

They are joking around.  - Weblio Email例文集

彼はふざけています。例文帳に追加

He is joking around.  - Weblio Email例文集

どうしてこうふざけるの.例文帳に追加

What are all these antics for?  - 研究社 新英和中辞典

(ふざけて)いよう, 色男!例文帳に追加

Aren't we handsome today!  - 研究社 新和英中辞典

ふざけてとびまわる例文帳に追加

jump about playfully  - 日本語WordNet

ふざけてかいた文字や絵例文帳に追加

pictures or letters foolishly drawn  - EDR日英対訳辞書

ふざけてする行為例文帳に追加

the action of making fun of a person  - EDR日英対訳辞書

子供たちがふざけて遊ぶ例文帳に追加

of children, to play  - EDR日英対訳辞書

ふざけていう言葉例文帳に追加

a joke or a funny action  - EDR日英対訳辞書

ふざけてする事柄例文帳に追加

a playful trick  - EDR日英対訳辞書

彼はふざけて顔を隠しています。例文帳に追加

He is joking around and hiding his face.  - Weblio Email例文集

どうしてふざけてばかりいるんだ？例文帳に追加

Why are you playing around?  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

ふざけるのもいい加減にしてくれ！例文帳に追加

Stop messing around!  - Weblio Email例文集

彼は毎日ふざけたことをしています。例文帳に追加

He jokes around everyday.  - Weblio Email例文集

いつもふざけてしまいごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I always play around. - Weblio Email例文集

子どもがふざけてころがる例文帳に追加

A child tumbles on the floor.  - 斎藤和英大辞典

今日はふざけてばかりいるんだから。例文帳に追加

You are being ridiculous today. - Tatoeba例文

トムは私に悪ふざけをしては笑う。例文帳に追加

Tom enjoys playing tricks on me. - Tatoeba例文

悪ふざけもほどほどにしてほしいな。例文帳に追加

Stop playing pranks on me! - Tatoeba例文

私はそれをふざけていっただけである例文帳に追加

I meant it facetiously  - 日本語WordNet

ふざけてわんぱくな態度で例文帳に追加

in a playfully roguish manner  - 日本語WordNet

あざけるか、ふざけてからかう例文帳に追加

mock or make fun of playfully  - 日本語WordNet

彼はふざけてそれを言った例文帳に追加

he said it in sport  - 日本語WordNet

彼はふざけて女装した例文帳に追加

For fun he disguised himself as a woman. - Eゲイト英和辞典

私の弟はいつもふざけている例文帳に追加

My brother is always joking. - Eゲイト英和辞典

ふざけていただけなんです例文帳に追加

We were just messing around. - Eゲイト英和辞典

彼はふざけて、その発言をした。例文帳に追加

He made the remark in jest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すべては悪ふざけからはじまった。例文帳に追加

It all began as a practical joke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はふざけて、彼を肘で突いた。例文帳に追加

She nudged him, playfully. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日はふざけてばかりいるんだから。例文帳に追加

You are being ridiculous today.  - Tanaka Corpus

トムは私に悪ふざけをしては笑う。例文帳に追加

Tom enjoys playing tricks on me.  - Tanaka Corpus

ジョーダンがふざけてそう訊ねた。例文帳に追加

inquired Jordan humorously.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

でも誰かがふざけてるんだ。例文帳に追加

but it's someone skylarking  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は悪ふざけを(して)とてもおもしろがる.例文帳に追加

He gets a kick out of (playing) practical jokes.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまたふざけて[いたずらをして]いる.例文帳に追加

He's at [up to] his tricks again.  - 研究社 新英和中辞典

ふざけてないで早く食べてしまいなさい。例文帳に追加

Don't mess around and finish your meal quickly. - Tatoeba例文

ふざけていらいらさせること（特に嘲笑によって）例文帳に追加

playfully vexing (especially by ridicule)  - 日本語WordNet

「ふざけたことばかりいって、ばかにしてる！」例文帳に追加

`You insult me by talking such nonsense!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

わたしたちはなんて騒々しく、ふざけたりしてたんでしょう。例文帳に追加

"How wildly we romped!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

母はふざけて息子の髪の毛を手でぼさぼさにした例文帳に追加

The mother playfully roughed up her son's hair with her hand. - Eゲイト英和辞典

あなたはふざけているに違いありません。例文帳に追加

You must be kidding. - Weblio Email例文集

私としては、いつも通りの悪ふざけでした。例文帳に追加

To me, it was the same old practical joke.  - Weblio Email例文集

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。例文帳に追加

Before, I played a childish prank and made my friend cry.  - Weblio Email例文集