「ほうが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(…より)…したほうがましだ.例文帳に追加

would [had] as lief…(as…)  - 研究社 新英和中辞典

急いだほうがよい.例文帳に追加

You'd better be nippy.  - 研究社 新英和中辞典

私はこれのほうがよい.例文帳に追加

I find this preferable.  - 研究社 新英和中辞典

そのほうがさらによい.例文帳に追加

That's still better.  - 研究社 新英和中辞典

…するほうがずっとましだ.例文帳に追加

I'd ten times rather do…  - 研究社 新英和中辞典

そのほうがはるかによい.例文帳に追加

That's tons better.  - 研究社 新英和中辞典

そのほうがずっといい.例文帳に追加

That's ever so much better.  - 研究社 新英和中辞典

早く起きるほうがよい。例文帳に追加

You had better get up early. - Tatoeba例文

早く起きるほうがよい。例文帳に追加

You should get up early. - Tatoeba例文

早く起きるほうがよい。例文帳に追加

You'd better get up early. - Tatoeba例文

行くほうが君のためだ。例文帳に追加

It's in your interest to go. - Tatoeba例文

君は行ったほうがよい。例文帳に追加

You had better go. - Tatoeba例文

君は行ったほうがよい。例文帳に追加

You should go. - Tatoeba例文

君は行かないほうがよい。例文帳に追加

You'd better not go. - Tatoeba例文

君は行かないほうがよい。例文帳に追加

You shouldn't go. - Tatoeba例文

急いだほうがいいよ。例文帳に追加

You'd better hurry up. - Tatoeba例文

すぐに寝たほうがいい。例文帳に追加

You'd better go to bed at once. - Tatoeba例文

あなたは行ったほうがいい。例文帳に追加

You'd better go. - Tatoeba例文

あなたは行ったほうがいい。例文帳に追加

You should go. - Tatoeba例文

ＳＦのほうが好きですね。例文帳に追加

I like science fiction better. - Tatoeba例文

コートを着たほうがいい。例文帳に追加

You should put your coat on. - Tatoeba例文

コートを着たほうがいい。例文帳に追加

You should wear a coat. - Tatoeba例文

僕のほうがいいです。例文帳に追加

I'm better. - Tatoeba例文

捨てたほうがいいですよ。例文帳に追加

You should throw these out. - Tatoeba例文

捨てたほうがいいですよ。例文帳に追加

You should throw this out. - Tatoeba例文

捨てたほうがいいですよ。例文帳に追加

You should throw those out. - Tatoeba例文

捨てたほうがいいですよ。例文帳に追加

You should throw it out. - Tatoeba例文

捨てたほうがいいですよ。例文帳に追加

You should throw it away. - Tatoeba例文

捨てたほうがいいですよ。例文帳に追加

You should throw these away. - Tatoeba例文

捨てたほうがいいですよ。例文帳に追加

You should throw this away. - Tatoeba例文

捨てたほうがいいですよ。例文帳に追加

You should throw those away. - Tatoeba例文

走ったほうがよさそうだ。例文帳に追加

I must run. - Tatoeba例文

少し休んだほうがいい。例文帳に追加

You need rest. - Tatoeba例文

トムのほうが年上です。例文帳に追加

Tom's older. - Tatoeba例文

眠ったほうがいいよ。例文帳に追加

You need to sleep. - Tatoeba例文

睡眠をとったほうがいい。例文帳に追加

You need sleep. - Tatoeba例文

トムのほうが年上です。例文帳に追加

Tom is older. - Tatoeba例文

早起きしたほうが良い。例文帳に追加

You'd better get up early. - Tatoeba例文

早起きしたほうが良い。例文帳に追加

It is better to wake up early. - Tatoeba例文

それをしないほうがいいよ！例文帳に追加

You shouldn't do that! - Tatoeba例文

すぐにやったほうがよい。例文帳に追加

You'd better do it at once. - Tatoeba例文

禁酒したほうがいいよ。例文帳に追加

You should give up drinking. - Tatoeba例文

君がいたほうがいい例文帳に追加

It is desirable for you to be present. - Eゲイト英和辞典

気をつけたほうがいいよ例文帳に追加

You'd better watch it. - Eゲイト英和辞典

胃の下のほうが痛みます。例文帳に追加

My lower stomach hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文