「三つ子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三つ子の長男。例文帳に追加

He was the eldest of the triplets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三つ子の三男。例文帳に追加

He was the youngest of the triplets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三つ子の魂百まで.例文帳に追加

As the twig is bent (, so grows the tree).  - 研究社 新和英中辞典

そんなことは三つ子でも知っている.例文帳に追加

Even a child would know that!  - 研究社 新和英中辞典

三つ子の魂百までも例文帳に追加

“The child is father of the man. ”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

そんなことは三つ子でも知っている例文帳に追加

Not a child but knows that.  - 斎藤和英大辞典

八十の三つ子例文帳に追加

“Old age is a second childhood”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

三つ子の魂百までも。例文帳に追加

The child is father to the man. - Tatoeba例文

三つ子の魂百まで例文帳に追加

What is bred in the bone will never come out of the flesh. - 英語ことわざ教訓辞典

三つ子の魂百までも。例文帳に追加

The child is father to the man.  - Tanaka Corpus

彼女は三つ子を出産する予定だ。例文帳に追加

She plans to give birth to triplets.  - Weblio Email例文集

三つ子の魂百までも【イディオム・格言的】例文帳に追加

“The child is father of the man”  - 斎藤和英大辞典

三つ子の魂百までも【イディオム・格言的】例文帳に追加

“As is the child, so is the man.”  - 斎藤和英大辞典

三つ子の魂百までも例文帳に追加

“The child is father of the man” 【イディオム・格言的には：】“As is the child, so is the man”―“what is learned in the cradle is carried to the grave.”  - 斎藤和英大辞典

三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。例文帳に追加

'The child is father to the man' is certainly well said. - Tatoeba例文

同じ妊娠から同時に生まれた三つ子のうちの1人例文帳に追加

one of three offspring born at the same time from the same pregnancy  - 日本語WordNet

子どもは大人の父；三つ子の魂百まで例文帳に追加

The child is father of the man. - Eゲイト英和辞典

子どもは大人の父；三つ子の魂百まで例文帳に追加

The child is father to the man. - Eゲイト英和辞典

三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。例文帳に追加

'The child is father to the man' is certainly well said.  - Tanaka Corpus

茶筅酒（ちゃせんざけ）の場：白太夫に名を改めた三つ子の父の70歳の祝いに、三つ子とその妻達が集まる。例文帳に追加

Chasen Zake (literally, tea whisk sake) Act: The triplets and their wives gathered to celebrate their father who turned 70 years old, and changed his name to Shiratayu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本件の構想当時にあった、大坂での三つ子誕生の話題。例文帳に追加

It was the real topic of triplets born in Osaka while trying to think up of the play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三つ子は菅丞相の計らいで貴人の舎人（牛車の牛飼）となった。例文帳に追加

Triplets became the servants (caretaker of ox for ox carts) of the aristocrats due to Kanshojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三つ子の妻達には、夫の名に因んだ名がつけられている。例文帳に追加

Wives of the triplets had names that referred to the names of their husbands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学問の神として広く崇敬を受けていた天神様の菅原道真としての姿を見せたこと、また三つ子を貴族に仕える舎人として配置し庶民にも政治の混乱が及ぶ様を描いたこと、そして劇的な展開を備えた本作は大きな評判を呼び、義太夫狂言の人気を大いに高めた。例文帳に追加

This work and Gidayu Kyogen (Kabuki adaptations of puppet plays) received great popularity by showing the greatly worshipped academic god Tenjin in the form of SUGAWARA no Michizane, and having the story told from the point of view of a servant of a nobles with triplets to show the influence of political turmoil to the public, and having the theatrical like turn of events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス