「今までに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今までのように例文帳に追加

As has been the way until now  - Weblio Email例文集

今月末までに.例文帳に追加

by the end of this month  - 研究社 新英和中辞典

現今に至るまで例文帳に追加

up to date―down to date  - 斎藤和英大辞典

今日に至るまで例文帳に追加

to this day―up to date―down to date  - 斎藤和英大辞典

今までどこにいたの。例文帳に追加

Where have you been up to now? - Tatoeba例文

今日はここまでにしよう。例文帳に追加

Let's call it a day. - Tatoeba例文

現在今に至るまで例文帳に追加

up to the present time  - 日本語WordNet

今までに過ぎてきた時間例文帳に追加

the past  - EDR日英対訳辞書

今までに述べたことがら例文帳に追加

the above-mentioned items  - EDR日英対訳辞書

今までどこにいたの。例文帳に追加

Where have you been up to now?  - Tanaka Corpus

今までの確認事項例文帳に追加

Confirmation items to date  - Weblio Email例文集

この時までに, 今までのところ.例文帳に追加

up to this time [now]  - 研究社 新英和中辞典

今、電話に出れません。例文帳に追加

I can't answer the phone now. - Tatoeba例文

子に今出川季孝。例文帳に追加

Suetaka IMADEGAWA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に今出川経季がいる。例文帳に追加

Tsunesue IMADEGAWA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日はこの辺にしておきましょう見上の人が使う表現。また友人間でも使える【通常の表現】 例文帳に追加

Let's call it a day.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今日はこの辺にしておきましょう相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

We can leave off around here.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今日はこの辺にしておきましょう「これ以上あなたのことを拘束しないでおこう」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I should let you go now.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今日はこの辺にしておきましょう「ではこれで私たちを失礼しましょうか」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

We can dismiss ourselves.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今日はこの辺にしておきましょう「これにて授業は終わりです」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Class dismissed.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今までにグアムに行ったことがある。例文帳に追加

I have been to Guam before.  - Weblio Email例文集

今までにこんなに怒ったことはない。例文帳に追加

I have never been this mad. - Weblio Email例文集

今までの事は水に流すことにしょう.例文帳に追加

Let bygones be bygones.  - 研究社 新和英中辞典

あなたは今までに何があったの？例文帳に追加

What happened with you up until now?  - Weblio Email例文集

今までにあなたは何があったの？例文帳に追加

What have you had so far?  - Weblio Email例文集

古より今に至るまで例文帳に追加

from antiquity down to the present  - 斎藤和英大辞典

古より今日に至るまで例文帳に追加

from ancient times down to the present  - 斎藤和英大辞典

今出川の屋敷に住したため、今出川殿と称された。例文帳に追加

He was called Imadegawa dono because he lived in the Imadegawa residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と、今度は今までとは違う不安に襲われたのです。例文帳に追加

And now a new anxiety seized me  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

あなたは一体今までどこにいたの？例文帳に追加

Where have you been all my life? - Weblio Email例文集

今まで海外に行ったことありますか？例文帳に追加

Have you ever been abroad? - Weblio Email例文集

今までアメリカに住んだことある？例文帳に追加

Have you ever lived in America? - Weblio Email例文集

その街に今まで行ったことある？例文帳に追加

Have you ever been to the city? - Weblio Email例文集

今までの練習が無駄になる。例文帳に追加

All the practice up until now will be wasted.  - Weblio Email例文集

私は今までにない経験をしました。例文帳に追加

I had an unprecedented experience.  - Weblio Email例文集

今までの努力が無駄になる。例文帳に追加

All of the efforts so far will be wasted.  - Weblio Email例文集

今までそれに気が付かなかった。例文帳に追加

I didn't notice that so far.  - Weblio Email例文集

それは今日までに送ってください。例文帳に追加

Please send that by today.  - Weblio Email例文集

今までずっとそこにいた。例文帳に追加

I was there the whole time until now.  - Weblio Email例文集

今までそれのために頑張った。例文帳に追加

I worked hard for that reason.  - Weblio Email例文集

今まで5回そこに行きました。例文帳に追加

I have been there five times so far.  - Weblio Email例文集

それを今までに6回以上見ました。例文帳に追加

I saw that over 6 times before.  - Weblio Email例文集

今まで外国に行ったことがない。例文帳に追加

I have never been to a foreign country before.  - Weblio Email例文集

それを今までよりも好きになった。例文帳に追加

I came to like that even more.  - Weblio Email例文集

今まで以上に仕事を頑張ります。例文帳に追加

I will do better at work.  - Weblio Email例文集