「明確化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

責任の所在の明確化例文帳に追加

clarification of where responsibility lies - Weblio Email例文集

固定され、形が明確化されるさま例文帳に追加

having become fixed and definite in form  - 日本語WordNet

例を使用して明確化する例文帳に追加

clarifying by use of examples  - 日本語WordNet

多意味的な言葉の意味の明確化例文帳に追加

disambiguation of the sense of a polysemantic word  - 日本語WordNet

⑧新興市場の位置づけの明確化例文帳に追加

(8) Clarify roles of markets for growing companies  - 金融庁

②【戦略目標の明確化】例文帳に追加

(2) Clarification of Strategic Objectives  - 金融庁

また、次のような点も明確化された。例文帳に追加

The clarified points are as follows. - 経済産業省

内国民待遇義務の明確化例文帳に追加

Clarifying national treatment provisions. - 経済産業省

①作業責任者の明確化例文帳に追加

1) Clarification of the responsible official for operation  - 経済産業省

③負担と給付の明確化の原則例文帳に追加

③Principle of clarification of burden and benefits - 厚生労働省

④引受審査等における審査の適正化・明確化等例文帳に追加

(4) More proper and clear underwriting examinations, etc  - 金融庁

④ 引受審査等における審査の適正化・明確化等例文帳に追加

(4) More proper and clear underwriting examinations, etc  - 金融庁

① 企業において可能となる簡素化・明確化例文帳に追加

[1] Simplification and Clarification Possible on the side of Companies  - 金融庁

第2節　取引条件の明確化・書面化例文帳に追加

Section 2 Clarification and documentation of terms and conditions of transactions - 経済産業省

①環境アセスメントの迅速化・明確化を進める。例文帳に追加

(i) Environmental assessment procedures will be further accelerated and clarified. - 経済産業省

証拠は、更なる明確化の必要性を明示した例文帳に追加

The evidence suggests a need for more clarification  - 日本語WordNet

明確に定義されるか、または定式化される例文帳に追加

clearly defined or formulated  - 日本語WordNet

ここに足利室町幕府の無力化は明確となった。例文帳に追加

Here, dis-empowerment of the Muromachi bakufu of the Ashikaga clan became clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・権限や職責の分担、職務分掌の明確化例文帳に追加

-Development of company-wide job description; individual procedure manuals on an as needed basis  - 金融庁

特に、以下の点について明確化することが考えられる。例文帳に追加

In particular, the following matters shall be specified:  - 金融庁

⑧ 新興市場の位置づけの明確化例文帳に追加

(8) Clarify roles of markets for growing companies Each exchange's market for growing companies claims that it aims at companies with growth potential.  - 金融庁

①【法令等違反行為に係る責任の明確化】例文帳に追加

(1) Clarification of Responsibility Concerning Violation of Laws  - 金融庁

②【市場リスク管理部門の役割・責任の明確化】例文帳に追加

(2) Clarification of Roles and Responsibilities of Market Risk Management Division  - 金融庁

イ．全社的な内部統制の評価範囲の明確化例文帳に追加

a. Clarification of Scope of Assessment of Company-level Controls  - 金融庁

イ．「重要な欠陥」の判断基準の明確化例文帳に追加

a. Clarification of Standards for Determining "Material Weaknesses"  - 金融庁

仮想現実感技術を用いたユーザ要求明確化方法例文帳に追加

USER REQUEST DEFINING METHOD USING VIRTUAL REALITY TECHNOLOGY - 特許庁

不正競争の明確化（第124条第２項）例文帳に追加

Clarification of Unfair Competition (Article 124, paragraph 2) - 経済産業省

３．GATT第24条の明確化と運用方法の改善。例文帳に追加

3. Clarification of Article 24 of the GATT and its implementation method. - 経済産業省

第3-2-19図　書面で明確化されている項目例文帳に追加

Fig. 3-2-19 Items clarified in writing - 経済産業省

7．種類株式の評価方法の明確化例文帳に追加

7. Clarification of assessment methods for classified stock - 経済産業省

・従業者の役割・責任の明確化例文帳に追加

• Clarification of the role and responsibility of worker  - 経済産業省

②手続の明確化と手続に従った実施例文帳に追加

2) Clarification of the procedures and implementation in accordance with the procedures  - 経済産業省

・取得・入力する際の手続の明確化例文帳に追加

• Clarification of the procedures in acquisition and entry  - 経済産業省

・個人データを利用・加工する際の手続の明確化例文帳に追加

• Clarification of the procedures in the utilization and process of personal data  - 経済産業省

・消去・廃棄する際の手続の明確化例文帳に追加

• Clarification of the procedures in erasure and disposal  - 経済産業省

・委託元及び委託先の責任の明確化例文帳に追加

• Clarification of the responsibilities of entruster and trustee  - 経済産業省

（２）消費税収の使途の明確化例文帳に追加

(2) To make clear the use of the consumption tax revenue - 厚生労働省

彼は明確な力学的概念を定式化できませんでした。例文帳に追加

He could not formulate distinct mechanical conceptions;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

スペインの都市化は明確に再生率の鈍化と関係していた例文帳に追加

urbanization in Spain is distinctly correlated with a fall in reproductive rate  - 日本語WordNet

ニ．業務プロセスに係る内部統制の評価手続の簡素化・明確化例文帳に追加

d. Simplification and Clarification of Assessment Procedures of Process-level Controls  - 金融庁

③ 中堅・中小上場企業に対する簡素化・明確化例文帳に追加

[3] Simplification and Clarification for Small and Medium Listed Companies  - 金融庁

ハ．評価手続等に係る記録及び保存の簡素化・明確化例文帳に追加

c. Simplification and Clarification of Recording and Retention concerning Assessment Procedures and Other Matters  - 金融庁

データ集計の公正化、明確化を図り信頼性を保証すること例文帳に追加

To ensure reliability by justly and clearly treating data counting. - 特許庁

各データを明確化し、会計帳簿間の連携を強化する。例文帳に追加

To clarify each data, and to strengthen cooperation between accounting books. - 特許庁

彼らは日本文化の本質を明確に把握してはいないと思う.例文帳に追加

I don't think they have a clear [an accurate] grasp of the essence of Japanese culture.  - 研究社 新和英中辞典