「1990s」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Developments in the 1990s)例文帳に追加

（1990年代の動き） - 経済産業省

early in the 1990s例文帳に追加

1990年代の初頭に - Eゲイト英和辞典

In the era from the 1980s to the 1990s 例文帳に追加

1980年代から1990年代にかけて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Productivity trends since the 1990s例文帳に追加

1990年代以降の生産性の動向 - 経済産業省

U.S. economic growth in the 1990s例文帳に追加

1990年代の米国経済の成長 - 経済産業省

The Japanese economy slacked off [declined] in the early 1990s. 例文帳に追加

日本経済は 90 年代初頭になって衰えた. - 研究社 新和英中辞典

The 1990s began with the Gulf War.例文帳に追加

１９９０年代は湾岸戦争で始まった。 - Tatoeba例文

The 1990s began with the Gulf incident.例文帳に追加

１９９０年代は湾岸紛争で始まった。 - Tatoeba例文

will be influential in the 1990s and beyond 例文帳に追加

1990年代、またそれ以降に影響力がある - 日本語WordNet

Sturgeon stocks declined sharply in the 1990s.例文帳に追加

９０年代、チョウザメの個体数が激減した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The yen strengthened against the dollar in the first half of the 1990s.例文帳に追加

１９９０年前半、ドルに対して円高となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The 1990s began with the Gulf War. 例文帳に追加

１９９０年代は湾岸戦争で始まった。 - Tanaka Corpus

The 1990s began with the Gulf incident. 例文帳に追加

１９９０年代には湾岸紛争で始まった。 - Tanaka Corpus

This influenced the world with a focus on Asia in the 1990s. 例文帳に追加

-1990年代、アジアを中心に、世界に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the last half of 1990s, further active movements appeared. 例文帳に追加

1990年代後半以降になると更に動きが出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 1 Employment environment at SMEs since the 1990s例文帳に追加

第1節　90年代以降における中小企業の雇用環境 - 経済産業省

"First half of the 1990s" means from 1990 to 1995. "Early first decade of the 2000s" means from 2000 to 2003.例文帳に追加

1990年代前半とは1990-95年、2000年代前半とは2000－2003年。 - 経済産業省

Trends in the budget deficit and current account deficit in the 1990s例文帳に追加

1990年代の財政赤字と経常収支赤字の動向 - 経済産業省

The number began to show a downward trend in the 1990s .例文帳に追加

減少傾向に転じたのは1990年代以降である 。 - 厚生労働省

In the 1990s the action shifted to operating systems. 例文帳に追加

そして 1990 年代になると、中心は OS に移った。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The percentage of "part-time workers (short hours)" as a part of total number of employees rose during the 1990s, while the percentage of "other (long hours)" rose in the late 1990s例文帳に追加

労働者計に占める短時間の「パート」の割合は1990年代に高まり、長時間の「その他」の割合は1990年代後半に上昇している - 厚生労働省

A lot of companies issued zero premium bonds in late 1990s.例文帳に追加

1990 年代後半には多くの企業がゼロプレミアム債を発行した。 - Weblio英語基本例文集

This electron microscope was manufactured in the late 1990s and is still used. 例文帳に追加

この電子顕微鏡は、1990年代後期に製造され、今なお使われている。 - 科学技術論文動詞集

The debate continues into the 1980s and 1990s.例文帳に追加

その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。 - Tatoeba例文

The debate continues into the 1980s and 1990s.例文帳に追加

その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。 - Tatoeba例文

Fashion designers have masculinized women's looks in the 1990s 例文帳に追加

ファッション・デザイナーは、1990年代に女性の見た目を男性化した - 日本語WordNet

a small but violent terrorist organization formed in Ecuador in the early 1990s 例文帳に追加

1990年代初頭にエクアドルで形成された小さいが暴力的なテロ組織 - 日本語WordNet

The term“earth‐friendly"came into use in the 1990s.例文帳に追加

「地球に優しい」ということばは1990年代に使われるようになった - Eゲイト英和辞典

The debate continues into the 1980s and 1990s. 例文帳に追加

その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。 - Tanaka Corpus

The debate continues into the 1980s and 1990s. 例文帳に追加

その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。 - Tanaka Corpus

In particular, many falling concrete accidents inside tunnels occurred starting towards the end of the 1990s. 例文帳に追加

特に1990年代末期からトンネルのコンクリート剥落事故が多発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This small bus operation has been practiced since the last half of 1990s. 例文帳に追加

小型車の運用は1990年代後半頃より設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after 1990s, small-scale museums opened one after another. 例文帳に追加

1990年代以降、小規模な博物館の開館が相次いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout the 1990s until the Asian currency crisis, the NIEs and ASEAN maintained a high level of economic growth.例文帳に追加

NIEs、ASEANは1990年代、アジア通貨危機まで高い経済成長を維持してきた。 - 経済産業省

The unemployment rate in the US had been falling since the latter half of the 1990s (Fig.1.1.6).例文帳に追加

失業率は、1990年代後半から低下してきていた（第1-1-6図）。 - 経済産業省

As a result, the fiscal deficit began to expand in the 1990s.例文帳に追加

こうした要因を反映して1990年代の財政赤字は拡大基調をたどった。 - 経済産業省

Japan’s economic growth rate slumped in the 1990s.例文帳に追加

1990年代に入って我が国の経済成長率は低迷している。 - 経済産業省

Labor costs continued to increase throughout the 1990s while sales leveled off例文帳に追加

～90年代以降、人件費は増加し続け、売上高は頭打ちとなった～ - 経済産業省

Figure 1-1-7 Changes of direct investment of the world (from the first half of the 1990s to the early first decade of the 2000s）例文帳に追加

第1-1-7図　世界の直接投資の動向（1990年代前半→2000年代前半） - 経済産業省

This growth was further accelerated following the burst of the 1990s economic bubble.例文帳に追加

さらに1990年代のバブル崩壊後以降は、こうした動きがさらに加速した。 - 経済産業省

Since the 1990s, investment in human resource development at enterprises has been declining.例文帳に追加

1990年代以降、企業の人材育成投資は減少している。 - 経済産業省

Such policies have been in place since the 1990s, mainly in Northern European countries and the Netherlands.例文帳に追加

1990 年代より北欧諸国やオランダを中心に実施されてきた。 - 経済産業省

Capital inflows into corporate bonds have increased since the second half of the 1990s (Figure 1.2.15).例文帳に追加

1990年代後半以降は社債への資金流入が増加している（第1-2-15図）。 - 経済産業省

Labour share has remained high since the 1990s例文帳に追加

労働分配率は1990年代に入ってから高止まりの状態で推移している - 厚生労働省

genre of African-American music of the 1980s and 1990s in which rhyming lyrics are chanted to a musical accompaniment 例文帳に追加

韻を踏む歌詞が伴奏に歌われる、1980年代と1990年代のアフリカ系アメリカ人の音楽のジャンル - 日本語WordNet