「littoral」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 15 (1) The performance requirements for sediment control groins shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for the mitigation of siltation in waterways and basins caused by littoral drift through effective control of sediment transport. 例文帳に追加

第十五条　防砂堤の要求性能は、漂砂による水域施設の埋没の抑制を図るものとして、漂砂を制御できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 (1) The performance requirements for training jetties shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied for the prevention of closure of a river mouth by littoral drift through effective control of sediment transport. 例文帳に追加

第十七条　導流堤の要求性能は、漂砂による水域施設の埋没及び河口の閉塞の抑制を図るものとして、漂砂を制御できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) The performance requirements for groins shall be as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for the purpose of mitigating the influence of littoral drift through effective control of sediment transport. 例文帳に追加

第二十二条　突堤の要求性能は、漂砂による影響の抑制を図るものとして、漂砂を制御できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The zoospores from seaweed are mixed in the ballast tank water on commercial ships from Japan and carried to the littoral regions of New Zealand, Australia and European counties. 例文帳に追加

ワカメの遊走子が日本からの商船のバラストタンクの水に混入した状態でニュージーランドやオーストラリア、ヨーロッパ諸国の沿岸域に運ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the local deposit of sand by reducing the flow-out of sand from an opening of a littoral transport control structure and a rise of a water level on a shore side to create a coastline reduced in local influence.例文帳に追加

漂砂制御構造物の開口部からの砂流出ならびに岸側の水位上昇を低減し、砂の局所的な推積を小さくして局所影響が少ない海岸線を創出する。 - 特許庁

To provide an operation method for a gate apparatus and a gate apparatus, surely removing sedimentation even if the sedimentation is generated due to deposition of littoral drift near point of confluence of a water passage and an outside water area to achieve smooth opening and closing of a gate and discharge of waste water from the water passage to the outside water area.例文帳に追加

水路と外水域との合流点付近に漂砂の堆積で堆砂が生成されても、この堆砂を確実に除去して、スムーズなゲートの開閉および水路から外水域への排水を得ることができるゲート設備の運転方法およびゲート設備を提供する。 - 特許庁