「remark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an exclamatory remark 例文帳に追加

感嘆の言葉. - 研究社 新英和中辞典

a flattering remark 例文帳に追加

お世辞の言葉. - 研究社 新英和中辞典

a hurtful remark 例文帳に追加

きつい言葉. - 研究社 新英和中辞典

an inane remark 例文帳に追加

ばかげた言葉. - 研究社 新英和中辞典

a ludicrous remark 例文帳に追加

ばかげた意見. - 研究社 新英和中辞典

a nasty remark 例文帳に追加

邪険な言葉. - 研究社 新英和中辞典

an unkind remark 例文帳に追加

冷たい言葉. - 研究社 新英和中辞典

to make an ill-considered remark 例文帳に追加

広言する - EDR日英対訳辞書

to make a cold remark 例文帳に追加

冷評する - EDR日英対訳辞書

an acid remark 例文帳に追加

しんらつな言葉. - 研究社 新英和中辞典

an apposite remark 例文帳に追加

ぴったりした言葉. - 研究社 新英和中辞典

a baffling remark 例文帳に追加

不可解な発言. - 研究社 新英和中辞典

a bitchy remark 例文帳に追加

意地の悪い言葉. - 研究社 新英和中辞典

a casual remark 例文帳に追加

思いつきの言葉. - 研究社 新英和中辞典

an illuminating remark 例文帳に追加

啓蒙的な言葉. - 研究社 新英和中辞典

an impertinent remark 例文帳に追加

不適切な意見. - 研究社 新英和中辞典

an impolite remark 例文帳に追加

不作法な発言. - 研究社 新英和中辞典

an inept remark 例文帳に追加

ばかげた発言. - 研究社 新英和中辞典

an insensitive remark 例文帳に追加

無神経な言葉. - 研究社 新英和中辞典

an insinuating remark 例文帳に追加

ほのめかしの言葉. - 研究社 新英和中辞典

a pertinent remark 例文帳に追加

的を射た言葉. - 研究社 新英和中辞典

a pointed remark 例文帳に追加

あてつけの言葉. - 研究社 新英和中辞典

a polite remark 例文帳に追加

ていねいな言葉. - 研究社 新英和中辞典

escape remark 例文帳に追加

気づかれずにすむ. - 研究社 新英和中辞典

a salty remark 例文帳に追加

しんらつな言葉. - 研究社 新英和中辞典

the significance of this remark 例文帳に追加

この言葉の意味. - 研究社 新英和中辞典

an ungracious remark 例文帳に追加

ぶしつけな発言. - 研究社 新英和中辞典

an unhappy remark 例文帳に追加

不適切な評言. - 研究社 新英和中辞典

an untimely remark 例文帳に追加

時を得ない言葉. - 研究社 新英和中辞典

an irresponsible remark 例文帳に追加

でまかせの言葉 - EDR日英対訳辞書

a cutting remark 例文帳に追加

耳に痛い直言 - EDR日英対訳辞書

an additional remark 例文帳に追加

付言する言葉 - EDR日英対訳辞書

a closing remark in a letter, translated as "Yours truly" 例文帳に追加

心より - EDR日英対訳辞書

an irresponsible remark 例文帳に追加

出まかせの言葉 - EDR日英対訳辞書

a cold remark 例文帳に追加

冷談な批評 - EDR日英対訳辞書

reproachful remark 例文帳に追加

恨んで言う言葉 - EDR日英対訳辞書

to make an insinuating remark 例文帳に追加

あてこすりする - EDR日英対訳辞書

An irrelevant remark. 例文帳に追加

不適切な発言。 - Tanaka Corpus

make a disingenuous remark 例文帳に追加

意地の悪いことを言う. - 研究社 新英和中辞典

a remark dripping with sarcasm 例文帳に追加

いやみたらたらの評言. - 研究社 新英和中辞典

erase a penciled remark 例文帳に追加

鉛筆書きの所見を消す. - 研究社 新英和中辞典

an ill‐humored remark 例文帳に追加

腹立ちまぎれの発言. - 研究社 新英和中辞典

an opportune remark 例文帳に追加

時宜を得た[適切な]言葉. - 研究社 新英和中辞典

pass a comment [remark] (on…)例文帳に追加

(…について)ひと言述べる. - 研究社 新英和中辞典

a passing remark 例文帳に追加

ふと口に出た言葉. - 研究社 新英和中辞典