That is a wrong way of looking at the matter 例文帳に追加
君の見方が間違っている - 斎藤和英大辞典
`You're travelling the wrong way,' 例文帳に追加
「旅行の方向がまちがってるぞ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The state is spending way too much and spending the taxpayers' money in the wrong way.例文帳に追加
州は金を使い過ぎだし、税金の使い道を間違っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A man drove the wrong way down a one-way street and hit a parked car.例文帳に追加
男は一方通行の道を逆走し、駐車中の車にぶつかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I accidentally told him the wrong way. 例文帳に追加
私は彼に違う道を教えてしまった。 - Weblio Email例文集
If we get it wrong [don't succeed] this time, there'll be no way of salvaging the situation. 例文帳に追加
今度やり損なったら取り返しがつかない. - 研究社 新和英中辞典
You have set the trays the wrong way―the other way about. 例文帳に追加
(女中に向かって)それではお膳の並べ方があべこべだ - 斎藤和英大辞典
You can not speak English, for you go about it in the wrong way. 例文帳に追加
英語が話せないのはやり方が悪いからだ - 斎藤和英大辞典
You do not succeed, for you go about it in the wrong way―proceed in the wrong way. 例文帳に追加
やり方が悪いからうまくいかないのだ - 斎藤和英大辞典
You do not improve in your English, because you go about it in the wrong way. 例文帳に追加
間違ったやり方をするから英語が進まないのだ - 斎藤和英大辞典
it is wrong to think that way 例文帳に追加
そのように考えるのは間違っている - 日本語WordNet
I fired my masseuse today because she rubbed me the wrong way.例文帳に追加
私の神経を逆なでしたマッサージ師を、首にした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |