"病院側"の英語

在宅医療システムにおける測定データを、病院側が任意のタイミングで取得可能な測定データの遠隔収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote collecting device for measurement data allowing the hospital side to acquire the measurement data in a home medical care system at optional timing. - 特許庁

倉庫側は、病院側からオーダを受信すると、オーダの内容に応じて、フィルムを伝送するまたはフィルム保管袋単位で配送する処置をする。例文帳に追加

The warehouse side once receiving the order from the hospital side performs a process for transmitting the film or delivering its film storage bag. - 特許庁

病院側に余分な人員を必要とすることなく、画像情報の配信先を自動的かつ適切に振り分け、作業の効率化を図る。例文帳に追加

To realize the efficiency of a work by automatically and properly assorting informative pictures to the distribution destinations without requiring any excess staff at a hospital. - 特許庁

病院側にとって治療情報を共有化でき、かつ患者にとっても安心して治療に専念できる医療管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical management device allowing hospitals to use medical information in common and patients to devote themselves in medical treatment at ease. - 特許庁

各医療機関通信装置４では、相互に関連性・互換性を有しない病院側患者ＩＤによって、患者データを処理する。例文帳に追加

The patient data is processed by a hospital side ID having no correlation and no compatibility each other, in the each communication device 4 in the medical institutes. - 特許庁

個人情報の保護を図りながら、しかも、病院側の端末画面には患者の氏名を表示できるようにした診察予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide an examination appointment system that allows displaying the names of patients on a hospital's terminal screen while protecting personal information. - 特許庁

医師や看護師等の病院側スタッフが画面のイメージデータと電子化したデータとを見ながら確認し、必要であれば修正する。例文帳に追加

Hospital-side staff such as a doctor or nurse confirms the interview data while viewing image data and computerized data on the screen, and correct it if needed. - 特許庁

患者の今後の診療計画に、病院側の診療計画と過去の実績を役立てられるように提供する。例文帳に追加

To provide a medical care plan and the past result at a hospital side to make good use of them for the future medical plan of a patient. - 特許庁