「"病院側"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

病院１１の医師１３は病院側コンピュータ１５を介して病院１１に係る情報を医療仲介者サーバ５に登録する。例文帳に追加

A doctor 13 of the hospital 11 registers information related to the hospital 11 in a medical treatment mediator server 5 through a hospital side computer 15. - 特許庁

携帯電話キャリア側サーバ、病院側サーバ、医療費徴収システム及びそれらに用いる医療費徴収方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE CARRIER SERVER, HOSPITAL SERVER, SYSTEM FOR COLLECTING MEDICAL EXPENSE, AND ITS METHOD USED THERFOR - 特許庁

在宅医療システムにおける測定データを、病院側が任意のタイミングで取得可能な測定データの遠隔収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote collecting device for measurement data allowing the hospital side to acquire the measurement data in a home medical care system at optional timing. - 特許庁

倉庫側は、病院側からオーダを受信すると、オーダの内容に応じて、フィルムを伝送するまたはフィルム保管袋単位で配送する処置をする。例文帳に追加

The warehouse side once receiving the order from the hospital side performs a process for transmitting the film or delivering its film storage bag. - 特許庁

病院側に余分な人員を必要とすることなく、画像情報の配信先を自動的かつ適切に振り分け、作業の効率化を図る。例文帳に追加

To realize the efficiency of a work by automatically and properly assorting informative pictures to the distribution destinations without requiring any excess staff at a hospital. - 特許庁

病院側にとって治療情報を共有化でき、かつ患者にとっても安心して治療に専念できる医療管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical management device allowing hospitals to use medical information in common and patients to devote themselves in medical treatment at ease. - 特許庁

各医療機関通信装置４では、相互に関連性・互換性を有しない病院側患者ＩＤによって、患者データを処理する。例文帳に追加

The patient data is processed by a hospital side ID having no correlation and no compatibility each other, in the each communication device 4 in the medical institutes. - 特許庁

個人情報の保護を図りながら、しかも、病院側の端末画面には患者の氏名を表示できるようにした診察予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide an examination appointment system that allows displaying the names of patients on a hospital's terminal screen while protecting personal information. - 特許庁

医師や看護師等の病院側スタッフが画面のイメージデータと電子化したデータとを見ながら確認し、必要であれば修正する。例文帳に追加

Hospital-side staff such as a doctor or nurse confirms the interview data while viewing image data and computerized data on the screen, and correct it if needed. - 特許庁

患者の今後の診療計画に、病院側の診療計画と過去の実績を役立てられるように提供する。例文帳に追加

To provide a medical care plan and the past result at a hospital side to make good use of them for the future medical plan of a patient. - 特許庁

インターネット等の通信網に接続された患者側コンピュータと、医師側コンピュータと、ネット病院側コンピュータとを備える。例文帳に追加

This system is provided with a patient side computer, a medical doctor side computer and a network hospital side computer which are connected to a communication network, such as the Internet. - 特許庁

病院側にとって治療情報を共有化でき、かつ患者にとっても安心して治療に専念できる医療管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment management device which enables a hospital to share medical treatment information and enables patients to be safely devoted to medical treatment. - 特許庁

また、収集されたデータ等を使用して単品料理や食事に関する情報を作成して、病院側のネットワークシステムへ提供する。例文帳に追加

In addition, pieces of information regarding a single dish and the meals are prepared by using the collected pieces of data, etc., and provided to a network system on the hospital's side. - 特許庁

家庭内で患者が測定した医療データを、最小限の操作で病院側へ送信可能な医療データの遠隔収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical data remotely collecting device capable of transmitting medical data measured by a patient at home to a hospital side with a minimum operation. - 特許庁

患者情報を所有する病院側から提供された患者毎の患者情報を情報管理者側において外付けハードディスクにイメージとして保存させ、この患者情報が保存された保存済み外付けハードディスクを病院側のパソコンに接続させる。例文帳に追加

The patient information of each patient provided from a hospital side owning the patient information is preserved as an image in an external hard disk at an information manager side, and the external hard disk in which the patient information is already preserved is connected to a hospital side personal computer. - 特許庁

病院側サーバ５は携帯電話端末１を用いて保険種別や保険証番号を確認し、受診した病院、日時等のデータと登録番号とをデータとして病院側顧客管理データベース６に記憶し、医療費の算出が完了した時点で、携帯電話キャリア側サーバ４に費用請求を送出する。例文帳に追加

A hospital server 5 identifies the insurance kind and the insurance card number through the use of the portable telephone terminal 1, stores data of the hospital for examination and an examination date, and the register number, in a hospital side customer management database 6 as data, and transmits a bill to the portable telephone carrier server 4 at the point of time when the calculation of the medical expense is completed. - 特許庁

患者が検査日を忘れることによって予定が狂い、病院側のみならず患者側でも混乱や不利益が生じる事態を自動的に防止する機能を備えるよう改善する。例文帳に追加

To automatically prevent messed schedules at a hospital side caused by patients who forget their examination dates, confusion and unfavorable situations at a patient side as well as the hospital side. - 特許庁

医療情報集中処理センタ通信装置３では、病院側患者ＩＤと関連性・互換性を有しない運営側患者ＩＤによって、患者データを処理する。例文帳に追加

The patient data is processed by an operation side ID having no correlation and no compatibility with the hospital side ID, in the communication device 3 in the medical information centralization-processing center. - 特許庁

最初に、患者側コンピュータがネット病院側コンピュータにアクセスして症状の訴え・病歴・希望医師など所定の患者側データを送信する。例文帳に追加

First, the patient side computer accesses the network hospital side computer and transmits prescribed patient side data, such as symptom appeal, medical history and a desired medical doctor. - 特許庁

ネット病院側コンピュータは、当該患者側データに基づいて特定の医師を選択して前記患者側データの一部又は全部を医師側コンピュータに送信する。例文帳に追加

The network hospital side computer selects a specific medical doctor, on the basis of the patient side data and transmits a part or the entire parts of the patient side data to the medical doctor side computer. - 特許庁

家庭内における腹膜透析において患者が測定した医療データを、患者にとって最小限の操作で病院側へ送信することができる医療データの遠隔収集装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for remote collection of medical data capable of transmitting medical data measured in relation to peritoneal dialysis in a home in a patient to a hospital by the minimum operation of the patient. - 特許庁

病院側のスタッフが患者の待ち状況を手間を掛けず簡単に把握することができ、さらには患者側も患者の待ち状況を手間を掛けず簡単に把握することができる医療情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical service data management system that can easily get a patient waiting situation for a staff of the hospital and can easily give patients a state of waiting lines without bothering the patients. - 特許庁

潜在看護師・病院双方が任意の希望開催日程を提示できる機能及びそれをマッチングする機能をシステムに与えることで潜在看護士と病院側との日程調整を柔軟に行いうるようにすること。例文帳に追加

To flexibly perform day's schedule adjustment between a latent nurse and a hospital side by imparting a function allowing both latent nurse and the hospital to present optional desired holding day's schedules and a function of matching them to a system. - 特許庁

家庭内における透析患者の測定データを、病院側が入手の必要ありと判断する任意のタイミングで取得することができる医療機器による測定データの遠隔収集装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for remote collection of measured data by means of a medical care instrument, with which the measured data of a patient for dialysis at home can be obtained at an arbitrary timing when a hospital side judges that they are necessary to get. - 特許庁

病院側では、メーカー側システム１００から送られてきた情報と、患者に関する情報に基づき患者毎のメニューを作成して患者に提供し、食事の選択を受け付ける。例文帳に追加

Menus for every patient are prepared based on the pieces of information transmitted from the system 100 on the manufacturer's side and pieces of information regarding patients, provided to the patients and the selection of the meals is accepted on the hospital's side. - 特許庁

病院への入院から退院までの種々の状況等を一冊にまとめて記入することができ、患者側及び病院側の双方にとって有用性のあるノートを提供する。例文帳に追加

To provide a hospitalization recording/nursing note which has a summarized entry, in a single note, of various conditions or the like which have happened from the point of time of hospitalization to the point of time of discharge from a hospital and is useful for the patient side and the hospital side. - 特許庁

病院側の書類データ閲覧端末から、ページ捲り命令３７が指令されると、倉庫会社側の書類自動捲り装置１４にセットされたカルテ等の書類が捲られる。例文帳に追加

When a page turn instruction 37 is given from a document data browsing terminal on the hospital's side, documents such as the medial charts set in an automatic document turn device 14 on the side of a warehouse company are turned. - 特許庁

選択された医師は、当該患者側データに基づいて、診断・処法・投薬の指示等の医師側データを作成し、ネット病院側コンピュータ又は患者側コンピュータへと送信する。例文帳に追加

The selected medical doctor prepares medical doctor side data, such as instructions on diagnosis, prescription and medication on the basis of the patient side data and transmits the medical doctor side data to the network hospital side computer or to the patient side computer. - 特許庁

医療機器シミュレータシステム１は、医療機器の販売を行うメーカ側サーバ２と、医療機器購入者である病院側の院内トレーニング室３ａに設けられたシミュレータ装置３とが広域ネットワークであるインターネット４を介して接続されて構成される。例文帳に追加

This medical equipment simulator system 1 is constituted by allowing the server 2 of the side of a maker selling medical equipment and the simulator device 3 installed in the intra-hospital training room 3a of the side of a hospital being the purchaser of the medical equipment to be connected with the Internet 4 being a wide area network. - 特許庁

病院側がフィルム取寄せのオーダを出す時には、病院に設置されている保管検索／画像データ参照端末１から、フィルム保管情報検索画面を開き、必要なフィルムの保管状況を検索し、オーダ作成画面を作る。例文帳に追加

When the hospital side sends an order for getting a film, a film storage information retrieval picture is opened on a storage and retrieval/image data reference terminal 1 installed at the hospital and the storage state of the necessary film is retrieved to create an order generation picture. - 特許庁

また、購入した動物商品の引渡し先として動物病院が指定され、その動物病院に置かれた病院側端末６により動物商品の引渡し管理を行なうとともに、動物病院で得られた診察結果や、購入者からのフィードバック情報を商品管理情報として販売管理装置２に送信し、データ蓄積する。例文帳に追加

An animal hospital is designated as a place to give the purchased animal merchandise, a hospital side terminal 6 placed at the animal hospital manages the transfer of the animal merchandise, transmits to the purchase managing device 2 a diagnosis and treatment result obtained at the animal hospital and feedback information from the purchaser as merchandise management information and stores data. - 特許庁

利用者側端末１０において、診察予約日を所望する予約日を含む予約要求情報を入力しネットワーク１００を介して送信すると、病院側端末２０において、前記予約要求情報を受けて、前記診察予約情報に基づき該当する予約空き情報を生成してネットワーク１００を介して要求元向けに返信する。例文帳に追加

Once a user-side terminal 10 has inputted reservation request information including a desired reservation day to send through a network 100, the hospital-side terminal 20 receives the reservation request information, generates corresponding reservation vacancy information according to the clinical consultation reservation information, and sends it back to the requesting source through the network 100. - 特許庁

したがって、利用者の普段使用するＶＯＤ端末装置１が頻繁に変更されたとしても、利用者が保有するカード媒体の会員情報を、新たなＶＯＤ端末装置１に読取らせるだけで、病院側で特別な管理体制を何等用意しなくても、利用者とその利用者が普段利用するＶＯＤ端末装置１の関連付けを、簡単に行なうことができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the VOD terminal device 1 to be usually used by the user is frequently changed, the user can be easily associated with the VOD terminal device 1 to be usually used by the user without preparing a special management system on a hospital side only by making the new VOD terminal device 1 read the member information of a card medium held by the user. - 特許庁

利用者側端末１０において、与えられた予約空き情報を表示し、その予約空き情報に基づき所望する優先順位を付与して予約指定情報を送信すると、病院側端末２０において、前記予約指定情報を受けて、前記優先順位に従って予約を確認し登録するとともに登録された予約確定情報を生成して前記要求元向けに返信する。例文帳に追加

The user-side terminal 10 displays the given reservation vacancy information, gives desired priority according to the reservation vacancy information, and sends reservation specification information and then the hospital-side terminal 20 receives the reservation specification information, confirms and registers a reservation according to the priority, and generates and sends registered reservation determination information back to the requesting source. - 特許庁