私の学生の中でも彼は抜きん出ている例文帳に追加

He stands alone among my students. - Eゲイト英和辞典

彼は私の担任の先生でもあります。例文帳に追加

He is also my homeroom teacher.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もちろん私の成績が上がったのは言うまでも無い。例文帳に追加

Of course it goes without saying that my grades went up too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は私の担任の先生でもあります例文帳に追加

He is my homeroom teacher.発音を聞く  - Weblio Email例文集

でも私が小学生の頃はとても楽しかった。例文帳に追加

But I had a lot of fun when I was an elementary school student.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は学校でもっとも人気のある生徒だった。例文帳に追加

I was the most popular student in school. - Weblio Email例文集

これらは私たちの日常生活でも利用されています。例文帳に追加

These are being used even in our daily lives.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその申請手続きを少しでも早く進めたい。例文帳に追加

I want to hurry and advance the request procedures even just a little.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその地位を手に入れるためにはどんな犠牲でも払う例文帳に追加

I would give my right arm for the position. - Eゲイト英和辞典

私の姉は西洋的なことなら何でも好きだ例文帳に追加

My sister likes all things Western. - Eゲイト英和辞典

それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。例文帳に追加

Those were the saddest hours of my life. - Tatoeba例文

それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。例文帳に追加

Those were the saddest hours of my life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は話し合いで物事を解決する性格です。例文帳に追加

My personality is one that solves things through talking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのテストは私の人生で最も難しかった。例文帳に追加

That was the hardest test I've ever taken in my life.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の生活の中で最も消耗させる多事な日例文帳に追加

the most exhausting and eventful day of my life発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。例文帳に追加

Our English teacher is at once strict and kind. - Tatoeba例文

私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。例文帳に追加

Our English teacher is both strict and kind. - Tatoeba例文

私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。例文帳に追加

Our English teacher is at once strict and kind.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは日常生活でも重大な判断をしているのです。例文帳に追加

But this situation is not unique to the mountains. - 浜島書店 Catch a Wave

私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。例文帳に追加

The youngest teacher at our school is not so young. - Tatoeba例文

私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。例文帳に追加

The youngest teacher at our school isn't so young. - Tatoeba例文

私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。例文帳に追加

The youngest teacher at our school isn't all that young. - Tatoeba例文

私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。例文帳に追加

The youngest teacher at our school is not so young.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今日は間違いなく私の人生で最も幸せな日だ例文帳に追加

This has certainly been the happiest day of my life. - Eゲイト英和辞典

私は版画の種類の中でも、木口木版を主に制作しています。例文帳に追加

Out of all the art prints, I mainly create wood engravings.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は版画の種類の中でも、木版を主に制作しています。例文帳に追加

Out of all the art prints, I mainly create wood-block prints.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私も早くそのデモが鎮静化されることを望みます。例文帳に追加

I too hope that rally will quiet down soon. - Weblio Email例文集

彼は恐ろしく真剣で、私に誓わせるんです、私の手を聖書にのせ、何があろうと私がいつまでも彼に忠実であるように、と。例文帳に追加

He was in dreadful earnest and made me swear, with my hands on the Testament, that whatever happened I would always be true to him.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。例文帳に追加

Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. - Tatoeba例文

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。例文帳に追加

Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。例文帳に追加

These have been the most significant 3 months of my life.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。例文帳に追加

I spent the best times of my life at my grandfather's house. - Tatoeba例文

私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。例文帳に追加

As far as I know, he is the shortest student in this school. - Tatoeba例文

私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。例文帳に追加

As far as I know, he is the shortest student in this school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このことは、公的業務と同じように、私的生活での道徳的で社会的な関係でも真実です。例文帳に追加

This is as true in the moral and social relations of private life as in public transactions.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

それは私の人生で最も忘れられない思い出の一つになりました。例文帳に追加

That became one of the most unforgettable memories of my life. - Weblio Email例文集

私は留学生の中で最も英語が下手であると思う。例文帳に追加

I think that out of all of the study abroad students I am the worst at English発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。例文帳に追加

I heard some students complain about the homework. - Tatoeba例文

私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。例文帳に追加

I heard some students complain about the homework.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の家は高台にあるので, 東京西部の景色や富士山までも一望できます.例文帳に追加

My house is situated on top of a hill and commands a full view of the western parts of Tokyo and even of Mt. Fuji.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。例文帳に追加

The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. - Tatoeba例文

石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。例文帳に追加

The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。例文帳に追加

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. - Tatoeba例文

私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。例文帳に追加

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.発音を聞く  - Tanaka Corpus