おでんの英語

冷たいおでんも、なかなかいけるね。例文帳に追加

Even cold oden are pretty good. - Tatoeba例文

通常のおでんとは異なった種類のおでんとして、コンニャクのみを具とする「こんにゃくおでん」（「味噌おでん」とも呼ばれる）がある。例文帳に追加

The types of Oden that are different from the standard one include 'Konjac Oden' (also referred to as 'Miso Oden'), whose ingredient is only konjac.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京おでんには欠かせない。例文帳に追加

This is indispensable for Tokyo Oden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本おでんの定番である。例文帳に追加

This is a standard ingredient of Kumamoto Oden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お電話ください。例文帳に追加

Call us. - Tatoeba例文

溶融塩電池例文帳に追加

MOLTEN SALT BATTERY - 特許庁

最近では日本各地のおでんや、韓国、台湾などのおでん等も紹介している等、イベントで楽しめるおでんの幅が広がりつつある。例文帳に追加

Recently, the varieties of Oden that can be enjoyed in events have been widening thanks to, for example, the introduction of Oden from various regions in Japan and from foreign countries such as South Korea and Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油味の汁のおでんについては「関東煮（かんとに）」と呼び、おでんといえば味噌おでんや味噌田楽を指す場合が珍しくなかった。例文帳に追加

Oden with a soy sauce-flavored soup was called 'Kanto ni;' hence, 'Oden' mostly referred to Miso Oden or Misodengaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス