hotchpotchとは 意味・読み方・使い方

This Japanese hotchpotch soup is obtained by including 100 ppm-350 ppm of calcium.例文帳に追加

カルシウムを１００ｐｐｍ〜３５０ｐｐｍ含有してなるおでん汁を生成した。 - 特許庁

BOILED EGG SUPPRESSED IN DENATURATION, PACKED BOILED EGG, METHOD FOR PRODUCING BOILED EGG FOR JAPANESE HOTCHPOTCH, AND METHOD FOR PRESERVING BOILED EGG例文帳に追加

変性抑制茹卵、パック入り茹卵、おでん用茹卵の製造方法および茹卵の保存方法 - 特許庁

To provide a device for producing 'Kiritanpo', Japanese hotchpotch with boiled and broiled rice bars, capable of making the shape and size fixed and forming Japanese hotchpotch with boiled and broiled rice bars through automatically skewering boiled rice (tanpo) formed in a short-length circular cylinder shape in a condition of being half crushed.例文帳に追加

本発明は、形や大きさを一定にすることができ、半潰し状態で短円柱状にした米飯（タンポ）に自動に串を刺してキリタンポを形成することができるキリタンポ製造装置を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a boiled egg suppressed in denaturation, enabling the prevention of freezing denaturation and heating denaturation of a boiled egg for Japanese hotchpotch without the need of using a phosphate, to provide a packed boiled egg, to provide a method for producing the boiled egg for Japanese hotchpotch, and to provide a method for preserving the boiled egg.例文帳に追加

リン酸塩を用いずに、おでん用卵の冷凍変性および熱変性を防止可能な変性抑制茹卵、パック入り茹卵、おでん用茹卵の製造方法および茹卵の保存方法を提供する。 - 特許庁

Kamaboko, slightly toasted and browned, has a slightly different flavor than the raw form; it tastes good together with beverages and is sometimes put into a chawan-musi (steamed-egg hotchpotch) as an embellishment.発音を聞く 例文帳に追加

軽く火を通して焦げ目を付けたものは生とは違った味わいがあり、酒の肴にするのも良く、また、茶碗蒸しに彩として入れることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the recipe and ingredients of tamago dofu are almost the same as those of chawanmushi (steamed egg hotchpotch), the two dishes can be prepared at the same time by adjusting the amount of dashi broth.発音を聞く 例文帳に追加

材料と製法が、茶碗蒸しとほぼ同じため同時に作ることも可能で、だし汁の量を調節して2種の料理を作ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the warming temperature is set high in a time band having a number of customers, hot Japanese hotchpotch as freshly cooked can be provided to many customers.例文帳に追加

また、客足が多い時間帯に保温温度を高く設定すれば、できたてのようなあつあつのおでんを多くのお客様に提供できる。 - 特許庁

To safely, quickly and easily insert and remove a Japanese hotchpotch pot in a set state and to easily carry it.例文帳に追加

セット状態にあるおでん鍋を、安全，迅速で且つ容易に挿脱操作でき楽に持ち運びできるようにする。 - 特許庁